attacher
presens particip / gerund
attachant
particip
attaché
extra
avoir
# 712
regelbunden
fästa
·
sätta fast
·
ankra
·
bifoga
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
attache
|
attachais
|
attachai
|
attacherai
|
attacherais
|
| s2 |
attaches
|
attachais
|
attachas
|
attacheras
|
attacherais
|
| s3 |
attache
|
attachait
|
attacha
|
attachera
|
attacherait
|
| p1 |
attachons
|
attachions
|
attachâmes
|
attacherons
|
attacherions
|
| p2 |
attachez
|
attachiez
|
attachâtes
|
attacherez
|
attacheriez
|
| p3 |
attachent
|
attachaient
|
attachèrent
|
attacheront
|
attacheraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai attaché
|
avais attaché
|
eus attaché
|
aurai attaché
|
aurais attaché
|
eusse attaché
|
| s2 |
as attaché
|
avais attaché
|
eus attaché
|
auras attaché
|
aurais attaché
|
eusses attaché
|
| s3 |
a attaché
|
avait attaché
|
eut attaché
|
aura attaché
|
aurait attaché
|
eût attaché
|
| p1 |
avons attachés
|
avions attachés
|
eûmes attachés
|
aurons attachés
|
aurions attachés
|
eussions attachés
|
| p2 |
avez attachés
|
aviez attachés
|
eûtes attachés
|
aurez attachés
|
auriez attachés
|
eussiez attachés
|
| p3 |
ont attachés
|
avaient attachés
|
eurent attachés
|
auront attachés
|
auraient attachés
|
eussent attachés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
attache
|
attachasse
|
| s2 |
attaches
|
attachasses
|
| s3 |
attache
|
attachât
|
| p1 |
attachions
|
attachassions
|
| p2 |
attachiez
|
attachassiez
|
| p3 |
attachent
|
attachassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie attaché
|
eusse attaché
|
| s2 |
aies attaché
|
eusses attaché
|
| s3 |
ait attaché
|
eût attaché
|
| p1 |
ayons attachés
|
eussions attachés
|
| p2 |
ayez attachés
|
eussiez attachés
|
| p3 |
aient attachés
|
eussent attachés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
attache
|
| s3 |
-
|
| p1 |
attachons
|
| p2 |
attachez
|
| p3 |
-
|
Dessa verb har en liknande betydelse som
attacher
-
emmancherstoppa · trycka · to fit · to attach(especially to a shaft or a handle) · to help someone into [clothes]
-
détacherknyta loss · knyta upp · lösgöra · to detach, unbind or untie · to come off(become detached, unbound, untied etc.)
-
adhérerfästa (vid) · hålla fast (vid) · hålla sig till · to adhere · to stick to(rules, regulations)
-
affecterpåverka · beröra · drabba · influera · röra
-
se dépenserto spend · to exert oneself
-
escrimerto fence · to do fencing(sport) · to apply oneself
-
se forcerto make an effort
-
fatiguerslunga · trötta · trötta ut · to tire · to wear out