attacher
현재분사/동명사
attachant
과거 분사
attaché
보조자
avoir
# 712
정기적인
묶다
·
붙이다
·
첨부하다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
attache
|
attachais
|
attachai
|
attacherai
|
attacherais
|
| s2 |
attaches
|
attachais
|
attachas
|
attacheras
|
attacherais
|
| s3 |
attache
|
attachait
|
attacha
|
attachera
|
attacherait
|
| p1 |
attachons
|
attachions
|
attachâmes
|
attacherons
|
attacherions
|
| p2 |
attachez
|
attachiez
|
attachâtes
|
attacherez
|
attacheriez
|
| p3 |
attachent
|
attachaient
|
attachèrent
|
attacheront
|
attacheraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai attaché
|
avais attaché
|
eus attaché
|
aurai attaché
|
aurais attaché
|
eusse attaché
|
| s2 |
as attaché
|
avais attaché
|
eus attaché
|
auras attaché
|
aurais attaché
|
eusses attaché
|
| s3 |
a attaché
|
avait attaché
|
eut attaché
|
aura attaché
|
aurait attaché
|
eût attaché
|
| p1 |
avons attachés
|
avions attachés
|
eûmes attachés
|
aurons attachés
|
aurions attachés
|
eussions attachés
|
| p2 |
avez attachés
|
aviez attachés
|
eûtes attachés
|
aurez attachés
|
auriez attachés
|
eussiez attachés
|
| p3 |
ont attachés
|
avaient attachés
|
eurent attachés
|
auront attachés
|
auraient attachés
|
eussent attachés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
attache
|
attachasse
|
| s2 |
attaches
|
attachasses
|
| s3 |
attache
|
attachât
|
| p1 |
attachions
|
attachassions
|
| p2 |
attachiez
|
attachassiez
|
| p3 |
attachent
|
attachassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie attaché
|
eusse attaché
|
| s2 |
aies attaché
|
eusses attaché
|
| s3 |
ait attaché
|
eût attaché
|
| p1 |
ayons attachés
|
eussions attachés
|
| p2 |
ayez attachés
|
eussiez attachés
|
| p3 |
aient attachés
|
eussent attachés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
attache
|
| s3 |
-
|
| p1 |
attachons
|
| p2 |
attachez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
attacher
-
emmancher쑤셔 넣다 · to fit · to attach(especially to a shaft or a handle) · to help someone into [clothes]
-
détacher찢어내다 · 풀다 · to detach, unbind or untie · to come off(become detached, unbound, untied etc.) · to stand out
-
adhérer달라붙다 · to adhere · to stick to(rules, regulations) · to belong to
-
affecterto feign, affect(an emotion, etc.) · to allocate(something), assign (someone) · to affect, influence
-
se dépenserto spend · to exert oneself
-
escrimerto fence · to do fencing(sport) · to apply oneself
-
se forcerto make an effort
-
fatiguerto tire · to wear out · to drain