faltar
กริยาปัจจุบัน
faltando
กริยาที่ผ่านมา
faltado
# 514
ปกติ
to lack, be lacking, be missing, be absent
·
to be lacking, lack, not have
·
to remain
·
to be absent
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
falto
|
faltaba
|
falté
|
faltaré
|
faltaría
|
| s2 |
faltas
|
faltabas
|
faltaste
|
faltarás
|
faltarías
|
| s3 |
falta
|
faltaba
|
faltó
|
faltará
|
faltaría
|
| p1 |
faltamos
|
faltábamos
|
faltamos
|
faltaremos
|
faltaríamos
|
| p2 |
faltáis
|
faltabais
|
faltasteis
|
faltaréis
|
faltaríais
|
| p3 |
faltan
|
faltaban
|
faltaron
|
faltarán
|
faltarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy faltando
|
estaba faltando
|
estuve faltando
|
estaré faltando
|
estaría faltando
|
| s2 |
estás faltando
|
estabas faltando
|
estuviste faltando
|
estarás faltando
|
estarías faltando
|
| s3 |
está faltando
|
estaba faltando
|
estuvo faltando
|
estará faltando
|
estaría faltando
|
| p1 |
estamos faltando
|
estábamos faltando
|
estuvimos faltando
|
estaremos faltando
|
estaríamos faltando
|
| p2 |
estáis faltando
|
estabais faltando
|
estuvisteis faltando
|
estaréis faltando
|
estaríais faltando
|
| p3 |
están faltando
|
estaban faltando
|
estuvieron faltando
|
estarán faltando
|
estarían faltando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he faltado
|
había faltado
|
hube faltado
|
habré faltado
|
habría faltado
|
| s2 |
has faltado
|
habías faltado
|
hubiste faltado
|
habrás faltado
|
habrías faltado
|
| s3 |
ha faltado
|
había faltado
|
hubo faltado
|
habrá faltado
|
habría faltado
|
| p1 |
hemos faltado
|
habíamos faltado
|
hubimos faltado
|
habremos faltado
|
habríamos faltado
|
| p2 |
habéis faltado
|
habíais faltado
|
hubisteis faltado
|
habréis faltado
|
habríais faltado
|
| p3 |
han faltado
|
habían faltado
|
hubieron faltado
|
habrán faltado
|
habrían faltado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
falte
|
faltara
/
faltase
|
faltare
|
| s2 |
faltes
|
faltaras
/
faltases
|
faltares
|
| s3 |
falte
|
faltara
/
faltase
|
faltare
|
| p1 |
faltemos
|
faltáramos
/
faltásemos
|
faltáremos
|
| p2 |
faltéis
|
faltarais
/
faltaseis
|
faltareis
|
| p3 |
falten
|
faltaran
/
faltasen
|
faltaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya faltado
|
hubiera faltado
/
hubiese faltado
|
hubiere faltado
|
| s2 |
hayas faltado
|
hubieras faltado
/
hubieses faltado
|
hubieres faltado
|
| s3 |
haya faltado
|
hubiera faltado
/
hubiese faltado
|
hubiere faltado
|
| p1 |
hayamos faltado
|
hubiéramos faltado
/
hubiésemos faltado
|
hubiéremos faltado
|
| p2 |
hayáis faltado
|
hubierais faltado
/
hubieseis faltado
|
hubiereis faltado
|
| p3 |
hayan faltado
|
hubieran faltado
/
hubiesen faltado
|
hubieren faltado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
falta
|
faltes
|
| s3 |
falte
|
falte
|
| p1 |
faltemos
|
faltemos
|
| p2 |
faltad
|
faltéis
|
| p3 |
falten
|
falten
|
กริยาเหล่านี้มีความหมายคล้ายกันกับ
faltar
-
permanecerคงอยู่ · อยู่ · to stay · to remain · to stand
-
quedarseคงอยู่ · อยู่ · to stay(behind) · to remain(behind) · to stay
-
restarลบ · to subtract · to reduce · to deduct
-
quedarto stay, remain, be left · to be(indicating location) · to be
-
estarseto stay · to exist · to find oneself
-
seguirคอย · ตาม · ทยอย · ทำต่อไป · หมั่น
-
mantenerเก็บ · ไว้ · to maintain · to get · to keep
-
extrañarคิดถึง · to miss(someone or something) · to surprise · to wonder