souvenir
กริยาปัจจุบัน / gerund
souvenant
กริยาที่ผ่านมา
souvenu
เสริม
être
# 118
ไม่สม่ำเสมอ
to remember
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
souviens
|
souvenais
|
souvins
|
souviendrai
|
souviendrais
|
| s2 |
souviens
|
souvenais
|
souvins
|
souviendras
|
souviendrais
|
| s3 |
souvient
|
souvenait
|
souvint
|
souviendra
|
souviendrait
|
| p1 |
souvenons
|
souvenions
|
souvînmes
|
souviendrons
|
souviendrions
|
| p2 |
souvenez
|
souveniez
|
souvîntes
|
souviendrez
|
souviendriez
|
| p3 |
souviennent
|
souvenaient
|
souvinrent
|
souviendront
|
souviendraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis souvenu
|
étais souvenu
|
fus souvenu
|
serai souvenu
|
serais souvenu
|
fusse souvenu
|
| s2 |
es souvenu
|
étais souvenu
|
fus souvenu
|
seras souvenu
|
serais souvenu
|
fusses souvenu
|
| s3 |
est souvenu
|
était souvenu
|
fut souvenu
|
sera souvenu
|
serait souvenu
|
fût souvenu
|
| p1 |
sommes souvenus
|
étions souvenus
|
fûmes souvenus
|
serons souvenus
|
serions souvenus
|
fussions souvenus
|
| p2 |
êtes souvenus
|
étiez souvenus
|
fûtes souvenus
|
serez souvenus
|
seriez souvenus
|
fussiez souvenus
|
| p3 |
sont souvenus
|
étaient souvenus
|
furent souvenus
|
seront souvenus
|
seraient souvenus
|
fussent souvenus
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
souvienne
|
souvinsse
|
| s2 |
souviennes
|
souvinsses
|
| s3 |
souvienne
|
souvînt
|
| p1 |
souvenions
|
souvinssions
|
| p2 |
souveniez
|
souvinssiez
|
| p3 |
souviennent
|
souvinssent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois souvenu
|
fusse souvenu
|
| s2 |
sois souvenu
|
fusses souvenu
|
| s3 |
soit souvenu
|
fût souvenu
|
| p1 |
soyons souvenus
|
fussions souvenus
|
| p2 |
soyez souvenus
|
fussiez souvenus
|
| p3 |
soient souvenus
|
fussent souvenus
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
souvene
|
| s3 |
-
|
| p1 |
souvenons
|
| p2 |
souvenez
|
| p3 |
-
|
กริยาเหล่านี้มีความหมายคล้ายกันกับ
souvenir
-
se rappelerจำ · จดจำ · จำนอง · จำได้ · จำไว้
-
se souvenirจดจำ · จำ · จำได้ · จำไว้ · นึกถึง
-
remémorerto memorize · to remember · to remind
-
retrouverto find(again) · to rediscover · to remember
-
retenirควบคุม · ทด · to retain, hold · to hold back, rein in · to keep, detain, hold up
-
remettreto put back, replace · to put (clothing etc.) back on · to restart(machine etc.)
-
penserคิด · นึก · มอง · เชื่อ · เดา