calar
phân từ hiện tại
calando
phân từ quá khứ
calado
# 2495
thường xuyên
to soak
·
to pierce with a sharp instrument
·
to rumble, see through(to discover deceitful or underhanded behavior, hidden true motives or mindset)
·
to catch on(become fashionable or popular)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
calo
|
calaba
|
calé
|
calaré
|
calaría
|
| s2 |
calas
|
calabas
|
calaste
|
calarás
|
calarías
|
| s3 |
cala
|
calaba
|
caló
|
calará
|
calaría
|
| p1 |
calamos
|
calábamos
|
calamos
|
calaremos
|
calaríamos
|
| p2 |
caláis
|
calabais
|
calasteis
|
calaréis
|
calaríais
|
| p3 |
calan
|
calaban
|
calaron
|
calarán
|
calarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy calando
|
estaba calando
|
estuve calando
|
estaré calando
|
estaría calando
|
| s2 |
estás calando
|
estabas calando
|
estuviste calando
|
estarás calando
|
estarías calando
|
| s3 |
está calando
|
estaba calando
|
estuvo calando
|
estará calando
|
estaría calando
|
| p1 |
estamos calando
|
estábamos calando
|
estuvimos calando
|
estaremos calando
|
estaríamos calando
|
| p2 |
estáis calando
|
estabais calando
|
estuvisteis calando
|
estaréis calando
|
estaríais calando
|
| p3 |
están calando
|
estaban calando
|
estuvieron calando
|
estarán calando
|
estarían calando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he calado
|
había calado
|
hube calado
|
habré calado
|
habría calado
|
| s2 |
has calado
|
habías calado
|
hubiste calado
|
habrás calado
|
habrías calado
|
| s3 |
ha calado
|
había calado
|
hubo calado
|
habrá calado
|
habría calado
|
| p1 |
hemos calado
|
habíamos calado
|
hubimos calado
|
habremos calado
|
habríamos calado
|
| p2 |
habéis calado
|
habíais calado
|
hubisteis calado
|
habréis calado
|
habríais calado
|
| p3 |
han calado
|
habían calado
|
hubieron calado
|
habrán calado
|
habrían calado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
cale
|
calara
/
calase
|
calare
|
| s2 |
cales
|
calaras
/
calases
|
calares
|
| s3 |
cale
|
calara
/
calase
|
calare
|
| p1 |
calemos
|
caláramos
/
calásemos
|
caláremos
|
| p2 |
caléis
|
calarais
/
calaseis
|
calareis
|
| p3 |
calen
|
calaran
/
calasen
|
calaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya calado
|
hubiera calado
/
hubiese calado
|
hubiere calado
|
| s2 |
hayas calado
|
hubieras calado
/
hubieses calado
|
hubieres calado
|
| s3 |
haya calado
|
hubiera calado
/
hubiese calado
|
hubiere calado
|
| p1 |
hayamos calado
|
hubiéramos calado
/
hubiésemos calado
|
hubiéremos calado
|
| p2 |
hayáis calado
|
hubierais calado
/
hubieseis calado
|
hubiereis calado
|
| p3 |
hayan calado
|
hubieran calado
/
hubiesen calado
|
hubieren calado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
cala
|
cales
|
| s3 |
cale
|
cale
|
| p1 |
calemos
|
calemos
|
| p2 |
calad
|
caléis
|
| p3 |
calen
|
calen
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
calar
-
ensoparto soak
-
entriparto soak · to soak someone · to get someone wet
-
encharcarto sodden · to soak · to drench(to make or become very wet)
-
enchumbarto drench · to soak · to soak in grease
-
remojarngâm · to steep · to soak · to steep, soak
-
bañartắm · ngâm · rửa ráy · tắm bồn · tắm gội
-
embacharto pen sheep for shearing · to pen sheep to be shorn · to drench
-
emparamarto get very wet · to make shiver · to freeze