callar
phân từ hiện tại
callando
phân từ quá khứ
callado
# 352
thường xuyên
im lặng
·
lặng thinh
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
callo
|
callaba
|
callé
|
callaré
|
callaría
|
| s2 |
callas
|
callabas
|
callaste
|
callarás
|
callarías
|
| s3 |
calla
|
callaba
|
calló
|
callará
|
callaría
|
| p1 |
callamos
|
callábamos
|
callamos
|
callaremos
|
callaríamos
|
| p2 |
calláis
|
callabais
|
callasteis
|
callaréis
|
callaríais
|
| p3 |
callan
|
callaban
|
callaron
|
callarán
|
callarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy callando
|
estaba callando
|
estuve callando
|
estaré callando
|
estaría callando
|
| s2 |
estás callando
|
estabas callando
|
estuviste callando
|
estarás callando
|
estarías callando
|
| s3 |
está callando
|
estaba callando
|
estuvo callando
|
estará callando
|
estaría callando
|
| p1 |
estamos callando
|
estábamos callando
|
estuvimos callando
|
estaremos callando
|
estaríamos callando
|
| p2 |
estáis callando
|
estabais callando
|
estuvisteis callando
|
estaréis callando
|
estaríais callando
|
| p3 |
están callando
|
estaban callando
|
estuvieron callando
|
estarán callando
|
estarían callando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he callado
|
había callado
|
hube callado
|
habré callado
|
habría callado
|
| s2 |
has callado
|
habías callado
|
hubiste callado
|
habrás callado
|
habrías callado
|
| s3 |
ha callado
|
había callado
|
hubo callado
|
habrá callado
|
habría callado
|
| p1 |
hemos callado
|
habíamos callado
|
hubimos callado
|
habremos callado
|
habríamos callado
|
| p2 |
habéis callado
|
habíais callado
|
hubisteis callado
|
habréis callado
|
habríais callado
|
| p3 |
han callado
|
habían callado
|
hubieron callado
|
habrán callado
|
habrían callado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
calle
|
callara
/
callase
|
callare
|
| s2 |
calles
|
callaras
/
callases
|
callares
|
| s3 |
calle
|
callara
/
callase
|
callare
|
| p1 |
callemos
|
calláramos
/
callásemos
|
calláremos
|
| p2 |
calléis
|
callarais
/
callaseis
|
callareis
|
| p3 |
callen
|
callaran
/
callasen
|
callaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya callado
|
hubiera callado
/
hubiese callado
|
hubiere callado
|
| s2 |
hayas callado
|
hubieras callado
/
hubieses callado
|
hubieres callado
|
| s3 |
haya callado
|
hubiera callado
/
hubiese callado
|
hubiere callado
|
| p1 |
hayamos callado
|
hubiéramos callado
/
hubiésemos callado
|
hubiéremos callado
|
| p2 |
hayáis callado
|
hubierais callado
/
hubieseis callado
|
hubiereis callado
|
| p3 |
hayan callado
|
hubieran callado
/
hubiesen callado
|
hubieren callado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
calla
|
calles
|
| s3 |
calle
|
calle
|
| p1 |
callemos
|
callemos
|
| p2 |
callad
|
calléis
|
| p3 |
callen
|
callen
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
callar
-
sigilarto stamp · to hush · to silence(keep secret)
-
tranquilarto balance · to check off · to balance(of accounts)
-
atalantarto please · to bewilder · to agree
-
acalugarto calm · to soothe · to alleviate
-
aquietarto calm · to calm down
-
aserenarto calm · to soothe · to pacify
-
contemperarto calm · to temper · to moderate
-
placarto calm · to tackle