dejar
phân từ hiện tại
dejando
phân từ quá khứ
dejado
# 14
thường xuyên
bỏ
·
cho phép
·
đặt
·
để
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
dejo
|
dejaba
|
dejé
|
dejaré
|
dejaría
|
| s2 |
dejas
|
dejabas
|
dejaste
|
dejarás
|
dejarías
|
| s3 |
deja
|
dejaba
|
dejó
|
dejará
|
dejaría
|
| p1 |
dejamos
|
dejábamos
|
dejamos
|
dejaremos
|
dejaríamos
|
| p2 |
dejáis
|
dejabais
|
dejasteis
|
dejaréis
|
dejaríais
|
| p3 |
dejan
|
dejaban
|
dejaron
|
dejarán
|
dejarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy dejando
|
estaba dejando
|
estuve dejando
|
estaré dejando
|
estaría dejando
|
| s2 |
estás dejando
|
estabas dejando
|
estuviste dejando
|
estarás dejando
|
estarías dejando
|
| s3 |
está dejando
|
estaba dejando
|
estuvo dejando
|
estará dejando
|
estaría dejando
|
| p1 |
estamos dejando
|
estábamos dejando
|
estuvimos dejando
|
estaremos dejando
|
estaríamos dejando
|
| p2 |
estáis dejando
|
estabais dejando
|
estuvisteis dejando
|
estaréis dejando
|
estaríais dejando
|
| p3 |
están dejando
|
estaban dejando
|
estuvieron dejando
|
estarán dejando
|
estarían dejando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he dejado
|
había dejado
|
hube dejado
|
habré dejado
|
habría dejado
|
| s2 |
has dejado
|
habías dejado
|
hubiste dejado
|
habrás dejado
|
habrías dejado
|
| s3 |
ha dejado
|
había dejado
|
hubo dejado
|
habrá dejado
|
habría dejado
|
| p1 |
hemos dejado
|
habíamos dejado
|
hubimos dejado
|
habremos dejado
|
habríamos dejado
|
| p2 |
habéis dejado
|
habíais dejado
|
hubisteis dejado
|
habréis dejado
|
habríais dejado
|
| p3 |
han dejado
|
habían dejado
|
hubieron dejado
|
habrán dejado
|
habrían dejado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
deje
|
dejara
/
dejase
|
dejare
|
| s2 |
dejes
|
dejaras
/
dejases
|
dejares
|
| s3 |
deje
|
dejara
/
dejase
|
dejare
|
| p1 |
dejemos
|
dejáramos
/
dejásemos
|
dejáremos
|
| p2 |
dejéis
|
dejarais
/
dejaseis
|
dejareis
|
| p3 |
dejen
|
dejaran
/
dejasen
|
dejaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya dejado
|
hubiera dejado
/
hubiese dejado
|
hubiere dejado
|
| s2 |
hayas dejado
|
hubieras dejado
/
hubieses dejado
|
hubieres dejado
|
| s3 |
haya dejado
|
hubiera dejado
/
hubiese dejado
|
hubiere dejado
|
| p1 |
hayamos dejado
|
hubiéramos dejado
/
hubiésemos dejado
|
hubiéremos dejado
|
| p2 |
hayáis dejado
|
hubierais dejado
/
hubieseis dejado
|
hubiereis dejado
|
| p3 |
hayan dejado
|
hubieran dejado
/
hubiesen dejado
|
hubieren dejado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
deja
|
dejes
|
| s3 |
deje
|
deje
|
| p1 |
dejemos
|
dejemos
|
| p2 |
dejad
|
dejéis
|
| p3 |
dejen
|
dejen
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
dejar
-
marcharseto leave · to go away
-
salirchết · hẹn gặp · hẹn hò · ra · ra đi
-
exirto exit · to leave
-
irbỏ đi · chuồn · đi · to go · to leave
-
irsera đi · rời khỏi · xuất tinh · đi · to go away
-
empuntarto go · to guide · to put on the right road
-
partirra đi · rời khỏi · tách · đi · to divide
-
abandonarbỏ rơi · bộm · ruồng bỏ · từ bỏ · đầu hàng