desapegar
phân từ hiện tại
desapegando
phân từ quá khứ
desapegado
# 14157
không thường xuyên
to detach
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
desapego
|
desapegaba
|
desapegué
|
desapegaré
|
desapegaría
|
| s2 |
desapegas
|
desapegabas
|
desapegaste
|
desapegarás
|
desapegarías
|
| s3 |
desapega
|
desapegaba
|
desapegó
|
desapegará
|
desapegaría
|
| p1 |
desapegamos
|
desapegábamos
|
desapegamos
|
desapegaremos
|
desapegaríamos
|
| p2 |
desapegáis
|
desapegabais
|
desapegasteis
|
desapegaréis
|
desapegaríais
|
| p3 |
desapegan
|
desapegaban
|
desapegaron
|
desapegarán
|
desapegarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy desapegando
|
estaba desapegando
|
estuve desapegando
|
estaré desapegando
|
estaría desapegando
|
| s2 |
estás desapegando
|
estabas desapegando
|
estuviste desapegando
|
estarás desapegando
|
estarías desapegando
|
| s3 |
está desapegando
|
estaba desapegando
|
estuvo desapegando
|
estará desapegando
|
estaría desapegando
|
| p1 |
estamos desapegando
|
estábamos desapegando
|
estuvimos desapegando
|
estaremos desapegando
|
estaríamos desapegando
|
| p2 |
estáis desapegando
|
estabais desapegando
|
estuvisteis desapegando
|
estaréis desapegando
|
estaríais desapegando
|
| p3 |
están desapegando
|
estaban desapegando
|
estuvieron desapegando
|
estarán desapegando
|
estarían desapegando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he desapegado
|
había desapegado
|
hube desapegado
|
habré desapegado
|
habría desapegado
|
| s2 |
has desapegado
|
habías desapegado
|
hubiste desapegado
|
habrás desapegado
|
habrías desapegado
|
| s3 |
ha desapegado
|
había desapegado
|
hubo desapegado
|
habrá desapegado
|
habría desapegado
|
| p1 |
hemos desapegado
|
habíamos desapegado
|
hubimos desapegado
|
habremos desapegado
|
habríamos desapegado
|
| p2 |
habéis desapegado
|
habíais desapegado
|
hubisteis desapegado
|
habréis desapegado
|
habríais desapegado
|
| p3 |
han desapegado
|
habían desapegado
|
hubieron desapegado
|
habrán desapegado
|
habrían desapegado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
desapegue
|
desapegara
/
desapegase
|
desapegare
|
| s2 |
desapegues
|
desapegaras
/
desapegases
|
desapegares
|
| s3 |
desapegue
|
desapegara
/
desapegase
|
desapegare
|
| p1 |
desapeguemos
|
desapegáramos
/
desapegásemos
|
desapegáremos
|
| p2 |
desapeguéis
|
desapegarais
/
desapegaseis
|
desapegareis
|
| p3 |
desapeguen
|
desapegaran
/
desapegasen
|
desapegaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya desapegado
|
hubiera desapegado
/
hubiese desapegado
|
hubiere desapegado
|
| s2 |
hayas desapegado
|
hubieras desapegado
/
hubieses desapegado
|
hubieres desapegado
|
| s3 |
haya desapegado
|
hubiera desapegado
/
hubiese desapegado
|
hubiere desapegado
|
| p1 |
hayamos desapegado
|
hubiéramos desapegado
/
hubiésemos desapegado
|
hubiéremos desapegado
|
| p2 |
hayáis desapegado
|
hubierais desapegado
/
hubieseis desapegado
|
hubiereis desapegado
|
| p3 |
hayan desapegado
|
hubieran desapegado
/
hubiesen desapegado
|
hubieren desapegado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
desapega
|
desapegues
|
| s3 |
desapegue
|
desapegue
|
| p1 |
desapeguemos
|
desapeguemos
|
| p2 |
desapegad
|
desapeguéis
|
| p3 |
desapeguen
|
desapeguen
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
desapegar
-
desengarzarto detach · to loosen from clasps, links or hooks · to take out of a setting(jewelry)
-
desprenderto detach · to give off
-
separartách · to separate · to detach · to disconnect
-
desamarrarcởi · tháo · to untie · to slip off · to detach
-
desenlabonarto unlink · to separate · to detach
-
despegarcất cánh · to take off · to remove · to detach
-
desconectarto disconnect · to unplug · to disengage
-
despicarto soothe · to calm down(a person who is angry) · to satisfy