desgarrar
phân từ hiện tại
desgarrando
phân từ quá khứ
desgarrado
# 1549
thường xuyên
to tear, rip (to rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart)
·
to break(someone's heart)
·
to tear or rip
·
to tear
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
desgarro
|
desgarraba
|
desgarré
|
desgarraré
|
desgarraría
|
| s2 |
desgarras
|
desgarrabas
|
desgarraste
|
desgarrarás
|
desgarrarías
|
| s3 |
desgarra
|
desgarraba
|
desgarró
|
desgarrará
|
desgarraría
|
| p1 |
desgarramos
|
desgarrábamos
|
desgarramos
|
desgarraremos
|
desgarraríamos
|
| p2 |
desgarráis
|
desgarrabais
|
desgarrasteis
|
desgarraréis
|
desgarraríais
|
| p3 |
desgarran
|
desgarraban
|
desgarraron
|
desgarrarán
|
desgarrarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy desgarrando
|
estaba desgarrando
|
estuve desgarrando
|
estaré desgarrando
|
estaría desgarrando
|
| s2 |
estás desgarrando
|
estabas desgarrando
|
estuviste desgarrando
|
estarás desgarrando
|
estarías desgarrando
|
| s3 |
está desgarrando
|
estaba desgarrando
|
estuvo desgarrando
|
estará desgarrando
|
estaría desgarrando
|
| p1 |
estamos desgarrando
|
estábamos desgarrando
|
estuvimos desgarrando
|
estaremos desgarrando
|
estaríamos desgarrando
|
| p2 |
estáis desgarrando
|
estabais desgarrando
|
estuvisteis desgarrando
|
estaréis desgarrando
|
estaríais desgarrando
|
| p3 |
están desgarrando
|
estaban desgarrando
|
estuvieron desgarrando
|
estarán desgarrando
|
estarían desgarrando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he desgarrado
|
había desgarrado
|
hube desgarrado
|
habré desgarrado
|
habría desgarrado
|
| s2 |
has desgarrado
|
habías desgarrado
|
hubiste desgarrado
|
habrás desgarrado
|
habrías desgarrado
|
| s3 |
ha desgarrado
|
había desgarrado
|
hubo desgarrado
|
habrá desgarrado
|
habría desgarrado
|
| p1 |
hemos desgarrado
|
habíamos desgarrado
|
hubimos desgarrado
|
habremos desgarrado
|
habríamos desgarrado
|
| p2 |
habéis desgarrado
|
habíais desgarrado
|
hubisteis desgarrado
|
habréis desgarrado
|
habríais desgarrado
|
| p3 |
han desgarrado
|
habían desgarrado
|
hubieron desgarrado
|
habrán desgarrado
|
habrían desgarrado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
desgarre
|
desgarrara
/
desgarrase
|
desgarrare
|
| s2 |
desgarres
|
desgarraras
/
desgarrases
|
desgarrares
|
| s3 |
desgarre
|
desgarrara
/
desgarrase
|
desgarrare
|
| p1 |
desgarremos
|
desgarráramos
/
desgarrásemos
|
desgarráremos
|
| p2 |
desgarréis
|
desgarrarais
/
desgarraseis
|
desgarrareis
|
| p3 |
desgarren
|
desgarraran
/
desgarrasen
|
desgarraren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya desgarrado
|
hubiera desgarrado
/
hubiese desgarrado
|
hubiere desgarrado
|
| s2 |
hayas desgarrado
|
hubieras desgarrado
/
hubieses desgarrado
|
hubieres desgarrado
|
| s3 |
haya desgarrado
|
hubiera desgarrado
/
hubiese desgarrado
|
hubiere desgarrado
|
| p1 |
hayamos desgarrado
|
hubiéramos desgarrado
/
hubiésemos desgarrado
|
hubiéremos desgarrado
|
| p2 |
hayáis desgarrado
|
hubierais desgarrado
/
hubieseis desgarrado
|
hubiereis desgarrado
|
| p3 |
hayan desgarrado
|
hubieran desgarrado
/
hubiesen desgarrado
|
hubieren desgarrado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
desgarra
|
desgarres
|
| s3 |
desgarre
|
desgarre
|
| p1 |
desgarremos
|
desgarremos
|
| p2 |
desgarrad
|
desgarréis
|
| p3 |
desgarren
|
desgarren
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
desgarrar
-
averiarto break(break down) · to damage · to break down
-
derromperto break
-
descacharseto break · to put one's foot in it · to lose one's horns
-
descachimbarto break · to destroy · to ruin
-
descompletarto break · to leave incomplete · to leave undone
-
desfondarto break(by causing the bottom of something to come out) · to break
-
desguabilarto break · to cause a breakdown in · to take a vehicle apart in a disordered manner
-
desmarimbarto break · to destroy · to ruin