desmedirse
phân từ hiện tại
desmediendo
phân từ quá khứ
desmedido
# 10034
không thường xuyên
to go too far
·
to get out of hand
·
to overdo it
·
to act insolently
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
desmido
|
desmedía
|
desmedí
|
desmediré
|
desmediría
|
| s2 |
desmides
|
desmedías
|
desmediste
|
desmedirás
|
desmedirías
|
| s3 |
desmide
|
desmedía
|
desmidió
|
desmedirá
|
desmediría
|
| p1 |
desmedimos
|
desmedíamos
|
desmedimos
|
desmediremos
|
desmediríamos
|
| p2 |
desmedís
|
desmedíais
|
desmedisteis
|
desmediréis
|
desmediríais
|
| p3 |
desmiden
|
desmedían
|
desmidieron
|
desmedirán
|
desmedirían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy desmediendo
|
estaba desmediendo
|
estuve desmediendo
|
estaré desmediendo
|
estaría desmediendo
|
| s2 |
estás desmediendo
|
estabas desmediendo
|
estuviste desmediendo
|
estarás desmediendo
|
estarías desmediendo
|
| s3 |
está desmediendo
|
estaba desmediendo
|
estuvo desmediendo
|
estará desmediendo
|
estaría desmediendo
|
| p1 |
estamos desmediendo
|
estábamos desmediendo
|
estuvimos desmediendo
|
estaremos desmediendo
|
estaríamos desmediendo
|
| p2 |
estáis desmediendo
|
estabais desmediendo
|
estuvisteis desmediendo
|
estaréis desmediendo
|
estaríais desmediendo
|
| p3 |
están desmediendo
|
estaban desmediendo
|
estuvieron desmediendo
|
estarán desmediendo
|
estarían desmediendo
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he desmedido
|
había desmedido
|
hube desmedido
|
habré desmedido
|
habría desmedido
|
| s2 |
has desmedido
|
habías desmedido
|
hubiste desmedido
|
habrás desmedido
|
habrías desmedido
|
| s3 |
ha desmedido
|
había desmedido
|
hubo desmedido
|
habrá desmedido
|
habría desmedido
|
| p1 |
hemos desmedido
|
habíamos desmedido
|
hubimos desmedido
|
habremos desmedido
|
habríamos desmedido
|
| p2 |
habéis desmedido
|
habíais desmedido
|
hubisteis desmedido
|
habréis desmedido
|
habríais desmedido
|
| p3 |
han desmedido
|
habían desmedido
|
hubieron desmedido
|
habrán desmedido
|
habrían desmedido
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
desmida
|
desmidiera
/
desmidiese
|
desmidiere
|
| s2 |
desmidas
|
desmidieras
/
desmidieses
|
desmidieres
|
| s3 |
desmida
|
desmidiera
/
desmidiese
|
desmidiere
|
| p1 |
desmidamos
|
desmidiéramos
/
desmidiésemos
|
desmidiéremos
|
| p2 |
desmidáis
|
desmidierais
/
desmidieseis
|
desmidiereis
|
| p3 |
desmidan
|
desmidieran
/
desmidiesen
|
desmidieren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya desmedido
|
hubiera desmedido
/
hubiese desmedido
|
hubiere desmedido
|
| s2 |
hayas desmedido
|
hubieras desmedido
/
hubieses desmedido
|
hubieres desmedido
|
| s3 |
haya desmedido
|
hubiera desmedido
/
hubiese desmedido
|
hubiere desmedido
|
| p1 |
hayamos desmedido
|
hubiéramos desmedido
/
hubiésemos desmedido
|
hubiéremos desmedido
|
| p2 |
hayáis desmedido
|
hubierais desmedido
/
hubieseis desmedido
|
hubiereis desmedido
|
| p3 |
hayan desmedido
|
hubieran desmedido
/
hubiesen desmedido
|
hubieren desmedido
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
desmide
|
desmedas
|
| s3 |
desmida
|
desmeda
|
| p1 |
desmidamos
|
desmedamos
|
| p2 |
desmedios
|
desmedáis
|
| p3 |
desmidan
|
desmedan
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
desmedirse
-
propasarto go too far · to get carried away
-
extralimitarseto overstep the mark · to cross the line · to go too far
-
pasar(cho) đưa · băng qua · giao · xảy ra · xảy đến
-
descomedirseto be rude · to be disrespectful · to abandon
-
descontrolarto lose control · to lack control · to spin out of control