encarar
phân từ hiện tại
encarando
phân từ quá khứ
encarado
# 1083
thường xuyên
hướng (về)
·
đối diện
·
đối mặt
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
encaro
|
encaraba
|
encaré
|
encararé
|
encararía
|
| s2 |
encaras
|
encarabas
|
encaraste
|
encararás
|
encararías
|
| s3 |
encara
|
encaraba
|
encaró
|
encarará
|
encararía
|
| p1 |
encaramos
|
encarábamos
|
encaramos
|
encararemos
|
encararíamos
|
| p2 |
encaráis
|
encarabais
|
encarasteis
|
encararéis
|
encararíais
|
| p3 |
encaran
|
encaraban
|
encararon
|
encararán
|
encararían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy encarando
|
estaba encarando
|
estuve encarando
|
estaré encarando
|
estaría encarando
|
| s2 |
estás encarando
|
estabas encarando
|
estuviste encarando
|
estarás encarando
|
estarías encarando
|
| s3 |
está encarando
|
estaba encarando
|
estuvo encarando
|
estará encarando
|
estaría encarando
|
| p1 |
estamos encarando
|
estábamos encarando
|
estuvimos encarando
|
estaremos encarando
|
estaríamos encarando
|
| p2 |
estáis encarando
|
estabais encarando
|
estuvisteis encarando
|
estaréis encarando
|
estaríais encarando
|
| p3 |
están encarando
|
estaban encarando
|
estuvieron encarando
|
estarán encarando
|
estarían encarando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he encarado
|
había encarado
|
hube encarado
|
habré encarado
|
habría encarado
|
| s2 |
has encarado
|
habías encarado
|
hubiste encarado
|
habrás encarado
|
habrías encarado
|
| s3 |
ha encarado
|
había encarado
|
hubo encarado
|
habrá encarado
|
habría encarado
|
| p1 |
hemos encarado
|
habíamos encarado
|
hubimos encarado
|
habremos encarado
|
habríamos encarado
|
| p2 |
habéis encarado
|
habíais encarado
|
hubisteis encarado
|
habréis encarado
|
habríais encarado
|
| p3 |
han encarado
|
habían encarado
|
hubieron encarado
|
habrán encarado
|
habrían encarado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
encare
|
encarara
/
encarase
|
encarare
|
| s2 |
encares
|
encararas
/
encarases
|
encarares
|
| s3 |
encare
|
encarara
/
encarase
|
encarare
|
| p1 |
encaremos
|
encaráramos
/
encarásemos
|
encaráremos
|
| p2 |
encaréis
|
encararais
/
encaraseis
|
encarareis
|
| p3 |
encaren
|
encararan
/
encarasen
|
encararen
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya encarado
|
hubiera encarado
/
hubiese encarado
|
hubiere encarado
|
| s2 |
hayas encarado
|
hubieras encarado
/
hubieses encarado
|
hubieres encarado
|
| s3 |
haya encarado
|
hubiera encarado
/
hubiese encarado
|
hubiere encarado
|
| p1 |
hayamos encarado
|
hubiéramos encarado
/
hubiésemos encarado
|
hubiéremos encarado
|
| p2 |
hayáis encarado
|
hubierais encarado
/
hubieseis encarado
|
hubiereis encarado
|
| p3 |
hayan encarado
|
hubieran encarado
/
hubiesen encarado
|
hubieren encarado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
encara
|
encares
|
| s3 |
encare
|
encare
|
| p1 |
encaremos
|
encaremos
|
| p2 |
encarad
|
encaréis
|
| p3 |
encaren
|
encaren
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
encarar
-
confrontarto confront
-
enfrentarđối diện · đối mặt · to confront · to face · to stand up to,(a person or force aggressively)
-
carearto bring face-to-face · to confront(witnesses regarding contradictory testimony)
-
acararto face · to face up to · to confront
-
enfrontarto arrive at the front · to clash with · to confront
-
afrontarđương đầu · đối đầu · to face, address, tackle, meet, deal with, confront, cope with, handle, bear, manage,(e.g. reality, an issue, a situation, a problem) · to defy · to brave
-
acarearto face · to face off against · to face off
-
toparto come across · to encounter · to knock against