encarrerar
phân từ hiện tại
encarrerando
phân từ quá khứ
encarrerado
# 13375
thường xuyên
to steer a situation in a certain direction
·
to guide
·
to orient
·
to direct
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
encarrero
|
encarreraba
|
encarreré
|
encarreraré
|
encarreraría
|
| s2 |
encarreras
|
encarrerabas
|
encarreraste
|
encarrerarás
|
encarrerarías
|
| s3 |
encarrera
|
encarreraba
|
encarreró
|
encarrerará
|
encarreraría
|
| p1 |
encarreramos
|
encarrerábamos
|
encarreramos
|
encarreraremos
|
encarreraríamos
|
| p2 |
encarreráis
|
encarrerabais
|
encarrerasteis
|
encarreraréis
|
encarreraríais
|
| p3 |
encarreran
|
encarreraban
|
encarreraron
|
encarrerarán
|
encarrerarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy encarrerando
|
estaba encarrerando
|
estuve encarrerando
|
estaré encarrerando
|
estaría encarrerando
|
| s2 |
estás encarrerando
|
estabas encarrerando
|
estuviste encarrerando
|
estarás encarrerando
|
estarías encarrerando
|
| s3 |
está encarrerando
|
estaba encarrerando
|
estuvo encarrerando
|
estará encarrerando
|
estaría encarrerando
|
| p1 |
estamos encarrerando
|
estábamos encarrerando
|
estuvimos encarrerando
|
estaremos encarrerando
|
estaríamos encarrerando
|
| p2 |
estáis encarrerando
|
estabais encarrerando
|
estuvisteis encarrerando
|
estaréis encarrerando
|
estaríais encarrerando
|
| p3 |
están encarrerando
|
estaban encarrerando
|
estuvieron encarrerando
|
estarán encarrerando
|
estarían encarrerando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he encarrerado
|
había encarrerado
|
hube encarrerado
|
habré encarrerado
|
habría encarrerado
|
| s2 |
has encarrerado
|
habías encarrerado
|
hubiste encarrerado
|
habrás encarrerado
|
habrías encarrerado
|
| s3 |
ha encarrerado
|
había encarrerado
|
hubo encarrerado
|
habrá encarrerado
|
habría encarrerado
|
| p1 |
hemos encarrerado
|
habíamos encarrerado
|
hubimos encarrerado
|
habremos encarrerado
|
habríamos encarrerado
|
| p2 |
habéis encarrerado
|
habíais encarrerado
|
hubisteis encarrerado
|
habréis encarrerado
|
habríais encarrerado
|
| p3 |
han encarrerado
|
habían encarrerado
|
hubieron encarrerado
|
habrán encarrerado
|
habrían encarrerado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
encarrere
|
encarrerara
/
encarrerase
|
encarrerare
|
| s2 |
encarreres
|
encarreraras
/
encarrerases
|
encarrerares
|
| s3 |
encarrere
|
encarrerara
/
encarrerase
|
encarrerare
|
| p1 |
encarreremos
|
encarreráramos
/
encarrerásemos
|
encarreráremos
|
| p2 |
encarreréis
|
encarrerarais
/
encarreraseis
|
encarrerareis
|
| p3 |
encarreren
|
encarreraran
/
encarrerasen
|
encarreraren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya encarrerado
|
hubiera encarrerado
/
hubiese encarrerado
|
hubiere encarrerado
|
| s2 |
hayas encarrerado
|
hubieras encarrerado
/
hubieses encarrerado
|
hubieres encarrerado
|
| s3 |
haya encarrerado
|
hubiera encarrerado
/
hubiese encarrerado
|
hubiere encarrerado
|
| p1 |
hayamos encarrerado
|
hubiéramos encarrerado
/
hubiésemos encarrerado
|
hubiéremos encarrerado
|
| p2 |
hayáis encarrerado
|
hubierais encarrerado
/
hubieseis encarrerado
|
hubiereis encarrerado
|
| p3 |
hayan encarrerado
|
hubieran encarrerado
/
hubiesen encarrerado
|
hubieren encarrerado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
encarrera
|
encarreres
|
| s3 |
encarrere
|
encarrere
|
| p1 |
encarreremos
|
encarreremos
|
| p2 |
encarrerad
|
encarreréis
|
| p3 |
encarreren
|
encarreren
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
encarrerar
-
encarrilarto guide · to put on the rails · to get or put on track
-
guiardẫn · dắt · to guide · to lead · to conduct
-
empuntarto go · to guide · to put on the right road
-
encaminarto direct · to guide · to put on the right track
-
premostrarto show beforehand · to guide · to direct
-
tayacanearto lead · to guide · to orient
-
timonearto manage · to guide · to steer
-
adestrarto lead · to teach · to guide