encobijar
phân từ hiện tại
encobijando
phân từ quá khứ
encobijado
# 8831
thường xuyên
to give shelter
·
to take in
·
to shelter
·
to cover
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
encobijo
|
encobijaba
|
encobijé
|
encobijaré
|
encobijaría
|
| s2 |
encobijas
|
encobijabas
|
encobijaste
|
encobijarás
|
encobijarías
|
| s3 |
encobija
|
encobijaba
|
encobijó
|
encobijará
|
encobijaría
|
| p1 |
encobijamos
|
encobijábamos
|
encobijamos
|
encobijaremos
|
encobijaríamos
|
| p2 |
encobijáis
|
encobijabais
|
encobijasteis
|
encobijaréis
|
encobijaríais
|
| p3 |
encobijan
|
encobijaban
|
encobijaron
|
encobijarán
|
encobijarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy encobijando
|
estaba encobijando
|
estuve encobijando
|
estaré encobijando
|
estaría encobijando
|
| s2 |
estás encobijando
|
estabas encobijando
|
estuviste encobijando
|
estarás encobijando
|
estarías encobijando
|
| s3 |
está encobijando
|
estaba encobijando
|
estuvo encobijando
|
estará encobijando
|
estaría encobijando
|
| p1 |
estamos encobijando
|
estábamos encobijando
|
estuvimos encobijando
|
estaremos encobijando
|
estaríamos encobijando
|
| p2 |
estáis encobijando
|
estabais encobijando
|
estuvisteis encobijando
|
estaréis encobijando
|
estaríais encobijando
|
| p3 |
están encobijando
|
estaban encobijando
|
estuvieron encobijando
|
estarán encobijando
|
estarían encobijando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he encobijado
|
había encobijado
|
hube encobijado
|
habré encobijado
|
habría encobijado
|
| s2 |
has encobijado
|
habías encobijado
|
hubiste encobijado
|
habrás encobijado
|
habrías encobijado
|
| s3 |
ha encobijado
|
había encobijado
|
hubo encobijado
|
habrá encobijado
|
habría encobijado
|
| p1 |
hemos encobijado
|
habíamos encobijado
|
hubimos encobijado
|
habremos encobijado
|
habríamos encobijado
|
| p2 |
habéis encobijado
|
habíais encobijado
|
hubisteis encobijado
|
habréis encobijado
|
habríais encobijado
|
| p3 |
han encobijado
|
habían encobijado
|
hubieron encobijado
|
habrán encobijado
|
habrían encobijado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
encobije
|
encobijara
/
encobijase
|
encobijare
|
| s2 |
encobijes
|
encobijaras
/
encobijases
|
encobijares
|
| s3 |
encobije
|
encobijara
/
encobijase
|
encobijare
|
| p1 |
encobijemos
|
encobijáramos
/
encobijásemos
|
encobijáremos
|
| p2 |
encobijéis
|
encobijarais
/
encobijaseis
|
encobijareis
|
| p3 |
encobijen
|
encobijaran
/
encobijasen
|
encobijaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya encobijado
|
hubiera encobijado
/
hubiese encobijado
|
hubiere encobijado
|
| s2 |
hayas encobijado
|
hubieras encobijado
/
hubieses encobijado
|
hubieres encobijado
|
| s3 |
haya encobijado
|
hubiera encobijado
/
hubiese encobijado
|
hubiere encobijado
|
| p1 |
hayamos encobijado
|
hubiéramos encobijado
/
hubiésemos encobijado
|
hubiéremos encobijado
|
| p2 |
hayáis encobijado
|
hubierais encobijado
/
hubieseis encobijado
|
hubiereis encobijado
|
| p3 |
hayan encobijado
|
hubieran encobijado
/
hubiesen encobijado
|
hubieren encobijado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
encobija
|
encobijes
|
| s3 |
encobije
|
encobije
|
| p1 |
encobijemos
|
encobijemos
|
| p2 |
encobijad
|
encobijéis
|
| p3 |
encobijen
|
encobijen
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
encobijar
-
amadrigarto give shelter · to care for · to take in
-
guarecerbảo vệ · che · che chở · to give shelter, protect, preserve from harm · to give shelter
-
carnearto take in · to pull the wool over someone's eyes · to slaughter
-
enlabiarto take in · to seduce · to cajole
-
acobijarto give shelter to · to take in · to shelter
-
acogerto receive · to take in · to welcome
-
asimilarđồng hóa · to assimilate · to absorb · to take in
-
amainarto abate · to die down · to subside