excarcelar
phân từ hiện tại
excarcelando
phân từ quá khứ
excarcelado
# 4274
thường xuyên
to release, let go(from prison)
·
to release
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
excarcelo
|
excarcelaba
|
excarcelé
|
excarcelaré
|
excarcelaría
|
| s2 |
excarcelas
|
excarcelabas
|
excarcelaste
|
excarcelarás
|
excarcelarías
|
| s3 |
excarcela
|
excarcelaba
|
excarceló
|
excarcelará
|
excarcelaría
|
| p1 |
excarcelamos
|
excarcelábamos
|
excarcelamos
|
excarcelaremos
|
excarcelaríamos
|
| p2 |
excarceláis
|
excarcelabais
|
excarcelasteis
|
excarcelaréis
|
excarcelaríais
|
| p3 |
excarcelan
|
excarcelaban
|
excarcelaron
|
excarcelarán
|
excarcelarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy excarcelando
|
estaba excarcelando
|
estuve excarcelando
|
estaré excarcelando
|
estaría excarcelando
|
| s2 |
estás excarcelando
|
estabas excarcelando
|
estuviste excarcelando
|
estarás excarcelando
|
estarías excarcelando
|
| s3 |
está excarcelando
|
estaba excarcelando
|
estuvo excarcelando
|
estará excarcelando
|
estaría excarcelando
|
| p1 |
estamos excarcelando
|
estábamos excarcelando
|
estuvimos excarcelando
|
estaremos excarcelando
|
estaríamos excarcelando
|
| p2 |
estáis excarcelando
|
estabais excarcelando
|
estuvisteis excarcelando
|
estaréis excarcelando
|
estaríais excarcelando
|
| p3 |
están excarcelando
|
estaban excarcelando
|
estuvieron excarcelando
|
estarán excarcelando
|
estarían excarcelando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he excarcelado
|
había excarcelado
|
hube excarcelado
|
habré excarcelado
|
habría excarcelado
|
| s2 |
has excarcelado
|
habías excarcelado
|
hubiste excarcelado
|
habrás excarcelado
|
habrías excarcelado
|
| s3 |
ha excarcelado
|
había excarcelado
|
hubo excarcelado
|
habrá excarcelado
|
habría excarcelado
|
| p1 |
hemos excarcelado
|
habíamos excarcelado
|
hubimos excarcelado
|
habremos excarcelado
|
habríamos excarcelado
|
| p2 |
habéis excarcelado
|
habíais excarcelado
|
hubisteis excarcelado
|
habréis excarcelado
|
habríais excarcelado
|
| p3 |
han excarcelado
|
habían excarcelado
|
hubieron excarcelado
|
habrán excarcelado
|
habrían excarcelado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
excarcele
|
excarcelara
/
excarcelase
|
excarcelare
|
| s2 |
excarceles
|
excarcelaras
/
excarcelases
|
excarcelares
|
| s3 |
excarcele
|
excarcelara
/
excarcelase
|
excarcelare
|
| p1 |
excarcelemos
|
excarceláramos
/
excarcelásemos
|
excarceláremos
|
| p2 |
excarceléis
|
excarcelarais
/
excarcelaseis
|
excarcelareis
|
| p3 |
excarcelen
|
excarcelaran
/
excarcelasen
|
excarcelaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya excarcelado
|
hubiera excarcelado
/
hubiese excarcelado
|
hubiere excarcelado
|
| s2 |
hayas excarcelado
|
hubieras excarcelado
/
hubieses excarcelado
|
hubieres excarcelado
|
| s3 |
haya excarcelado
|
hubiera excarcelado
/
hubiese excarcelado
|
hubiere excarcelado
|
| p1 |
hayamos excarcelado
|
hubiéramos excarcelado
/
hubiésemos excarcelado
|
hubiéremos excarcelado
|
| p2 |
hayáis excarcelado
|
hubierais excarcelado
/
hubieseis excarcelado
|
hubiereis excarcelado
|
| p3 |
hayan excarcelado
|
hubieran excarcelado
/
hubiesen excarcelado
|
hubieren excarcelado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
excarcela
|
excarceles
|
| s3 |
excarcele
|
excarcele
|
| p1 |
excarcelemos
|
excarcelemos
|
| p2 |
excarcelad
|
excarceléis
|
| p3 |
excarcelen
|
excarcelen
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
excarcelar
-
delibrarto release · to free · to finish
-
desaprisionarto release · to set free · to set at liberty
-
soltarthả · to release · to let go · to let loose(release from restraint)
-
desencadenarto unleash · to release · to trigger
-
desencarcelarto release from jail/prison · to release · to set at liberty
-
liberarthả · giải phóng · to liberate · to release · to free
-
publicarxuất bản · công bố · phát hành · to publish · to release
-
desagarrarto torn off · to let go · to release