émouvoir
phân từ hiện tại / gerund
émouvant
phân từ quá khứ
ému
phụ trợ
avoir
# 2008
không thường xuyên
to move emotionally
·
to touch
·
to move
·
to affect
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
émeus
|
émouvais
|
émus
|
émouvrai
|
émouvrais
|
| s2 |
émeus
|
émouvais
|
émus
|
émouvras
|
émouvrais
|
| s3 |
émeut
|
émouvait
|
émut
|
émouvra
|
émouvrait
|
| p1 |
émouvons
|
émouvions
|
émûmes
|
émouvrons
|
émouvrions
|
| p2 |
émouvez
|
émouviez
|
émûtes
|
émouvrez
|
émouvriez
|
| p3 |
émeuvent
|
émouvaient
|
émurent
|
émouvront
|
émouvraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai ému
|
avais ému
|
eus ému
|
aurai ému
|
aurais ému
|
eusse ému
|
| s2 |
as ému
|
avais ému
|
eus ému
|
auras ému
|
aurais ému
|
eusses ému
|
| s3 |
a ému
|
avait ému
|
eut ému
|
aura ému
|
aurait ému
|
eût ému
|
| p1 |
avons émus
|
avions émus
|
eûmes émus
|
aurons émus
|
aurions émus
|
eussions émus
|
| p2 |
avez émus
|
aviez émus
|
eûtes émus
|
aurez émus
|
auriez émus
|
eussiez émus
|
| p3 |
ont émus
|
avaient émus
|
eurent émus
|
auront émus
|
auraient émus
|
eussent émus
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
émeuve
|
émusse
|
| s2 |
émeuves
|
émusses
|
| s3 |
émeuve
|
émût
|
| p1 |
émouvions
|
émussions
|
| p2 |
émouviez
|
émussiez
|
| p3 |
émeuvent
|
émussent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie ému
|
eusse ému
|
| s2 |
aies ému
|
eusses ému
|
| s3 |
ait ému
|
eût ému
|
| p1 |
ayons émus
|
eussions émus
|
| p2 |
ayez émus
|
eussiez émus
|
| p3 |
aient émus
|
eussent émus
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
émouvoe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
émouvoons
|
| p2 |
émouvoez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
émouvoir
-
attoucherto touch
-
toucherchạm · rờ · sờ · động · đụng
-
branlerto shake · to touch(some work) · to do
-
tâterto feel(touch lightly, to sense consistency or temperature) · to get a feel for · to go to see someone
-
affecterto feign, affect(an emotion, etc.) · to allocate(something), assign (someone) · to affect, influence
-
bougerchuyển động · to move · to budge · to stir
-
bouléguerto move · to run over · to hustle
-
déménagerto move(an object from a place to another) · to move house · to leave a house