éveiller
phân từ hiện tại / gerund
éveillant
phân từ quá khứ
éveillé
phụ trợ
avoir
# 1362
thường xuyên
dậy
·
dậy lên
·
thức dậy
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
éveille
|
éveillais
|
éveillai
|
éveillerai
|
éveillerais
|
| s2 |
éveilles
|
éveillais
|
éveillas
|
éveilleras
|
éveillerais
|
| s3 |
éveille
|
éveillait
|
éveilla
|
éveillera
|
éveillerait
|
| p1 |
éveillons
|
éveillions
|
éveillâmes
|
éveillerons
|
éveillerions
|
| p2 |
éveillez
|
éveilliez
|
éveillâtes
|
éveillerez
|
éveilleriez
|
| p3 |
éveillent
|
éveillaient
|
éveillèrent
|
éveilleront
|
éveilleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai éveillé
|
avais éveillé
|
eus éveillé
|
aurai éveillé
|
aurais éveillé
|
eusse éveillé
|
| s2 |
as éveillé
|
avais éveillé
|
eus éveillé
|
auras éveillé
|
aurais éveillé
|
eusses éveillé
|
| s3 |
a éveillé
|
avait éveillé
|
eut éveillé
|
aura éveillé
|
aurait éveillé
|
eût éveillé
|
| p1 |
avons éveillés
|
avions éveillés
|
eûmes éveillés
|
aurons éveillés
|
aurions éveillés
|
eussions éveillés
|
| p2 |
avez éveillés
|
aviez éveillés
|
eûtes éveillés
|
aurez éveillés
|
auriez éveillés
|
eussiez éveillés
|
| p3 |
ont éveillés
|
avaient éveillés
|
eurent éveillés
|
auront éveillés
|
auraient éveillés
|
eussent éveillés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
éveille
|
éveillasse
|
| s2 |
éveilles
|
éveillasses
|
| s3 |
éveille
|
éveillât
|
| p1 |
éveillions
|
éveillassions
|
| p2 |
éveilliez
|
éveillassiez
|
| p3 |
éveillent
|
éveillassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie éveillé
|
eusse éveillé
|
| s2 |
aies éveillé
|
eusses éveillé
|
| s3 |
ait éveillé
|
eût éveillé
|
| p1 |
ayons éveillés
|
eussions éveillés
|
| p2 |
ayez éveillés
|
eussiez éveillés
|
| p3 |
aient éveillés
|
eussent éveillés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
éveille
|
| s3 |
-
|
| p1 |
éveillons
|
| p2 |
éveillez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
éveiller
-
stimulerto stimulate · to whip up · to spur
-
stipendierto hire someone to do something illegal · to stimulate · to hire(the services of)
-
embraserphóng hoả · đốt · to set fire to · to inflame, impassion · to catch on fire
-
enflammerphóng hoả · đốt · to set fire to · to set on fire · to inflame
-
mettre basto give birth · to drop · to whelp
-
réveillerdậy · dậy lên · thức dậy · đánh thức · to awaken