acquérir
phân từ hiện tại / gerund
acquérant
phân từ quá khứ
acquis
phụ trợ
avoir
# 386
không thường xuyên
đạt được
·
giành được
·
kiếm được
·
thu được
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
acquiers
|
acquérais
|
acquis
|
acquerrai
|
acquerrais
|
| s2 |
acquiers
|
acquérais
|
acquis
|
acquerras
|
acquerrais
|
| s3 |
acquiert
|
acquérait
|
acquit
|
acquerra
|
acquerrait
|
| p1 |
acquérons
|
acquérions
|
acquîmes
|
acquerrons
|
acquerrions
|
| p2 |
acquérez
|
acquériez
|
acquîtes
|
acquerrez
|
acquerriez
|
| p3 |
acquièrent
|
acquéraient
|
acquirent
|
acquerront
|
acquerraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai acquis
|
avais acquis
|
eus acquis
|
aurai acquis
|
aurais acquis
|
eusse acquis
|
| s2 |
as acquis
|
avais acquis
|
eus acquis
|
auras acquis
|
aurais acquis
|
eusses acquis
|
| s3 |
a acquis
|
avait acquis
|
eut acquis
|
aura acquis
|
aurait acquis
|
eût acquis
|
| p1 |
avons acquis
|
avions acquis
|
eûmes acquis
|
aurons acquis
|
aurions acquis
|
eussions acquis
|
| p2 |
avez acquis
|
aviez acquis
|
eûtes acquis
|
aurez acquis
|
auriez acquis
|
eussiez acquis
|
| p3 |
ont acquis
|
avaient acquis
|
eurent acquis
|
auront acquis
|
auraient acquis
|
eussent acquis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
acquière
|
acquisse
|
| s2 |
acquières
|
acquisses
|
| s3 |
acquière
|
acquît
|
| p1 |
acquérions
|
acquissions
|
| p2 |
acquériez
|
acquissiez
|
| p3 |
acquièrent
|
acquissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie acquis
|
eusse acquis
|
| s2 |
aies acquis
|
eusses acquis
|
| s3 |
ait acquis
|
eût acquis
|
| p1 |
ayons acquis
|
eussions acquis
|
| p2 |
ayez acquis
|
eussiez acquis
|
| p3 |
aient acquis
|
eussent acquis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
acquére
|
| s3 |
-
|
| p1 |
acquérons
|
| p2 |
acquérez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
acquérir
-
acquêterto acquire
-
accaparerto monopolize · to corner · to occupy
-
accéderto reach(a place) · to obtain · to achieve
-
moyennerto calculate the mean · to obtain · to mediate
-
obtenirlấy · được · to get · to obtain · to gain
-
recueillirgom góp · gom · lấy · thu · thu hoạch
-
s'obtenirto gain · to obtain
-
se procurerto gain · to obtain