adhérer
phân từ hiện tại / gerund
adhérant
phân từ quá khứ
adhéré
phụ trợ
avoir
# 882
không thường xuyên
to adhere
·
to stick to(rules, regulations)
·
to belong to
·
to be part of
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
adhère
|
adhérais
|
adhérai
|
adhérerai
|
adhérerais
|
| s2 |
adhères
|
adhérais
|
adhéras
|
adhéreras
|
adhérerais
|
| s3 |
adhère
|
adhérait
|
adhéra
|
adhérera
|
adhérerait
|
| p1 |
adhérons
|
adhérions
|
adhérâmes
|
adhérerons
|
adhérerions
|
| p2 |
adhérez
|
adhériez
|
adhérâtes
|
adhérerez
|
adhéreriez
|
| p3 |
adhèrent
|
adhéraient
|
adhérèrent
|
adhéreront
|
adhéreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai adhéré
|
avais adhéré
|
eus adhéré
|
aurai adhéré
|
aurais adhéré
|
eusse adhéré
|
| s2 |
as adhéré
|
avais adhéré
|
eus adhéré
|
auras adhéré
|
aurais adhéré
|
eusses adhéré
|
| s3 |
a adhéré
|
avait adhéré
|
eut adhéré
|
aura adhéré
|
aurait adhéré
|
eût adhéré
|
| p1 |
avons adhérés
|
avions adhérés
|
eûmes adhérés
|
aurons adhérés
|
aurions adhérés
|
eussions adhérés
|
| p2 |
avez adhérés
|
aviez adhérés
|
eûtes adhérés
|
aurez adhérés
|
auriez adhérés
|
eussiez adhérés
|
| p3 |
ont adhérés
|
avaient adhérés
|
eurent adhérés
|
auront adhérés
|
auraient adhérés
|
eussent adhérés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
adhère
|
adhérasse
|
| s2 |
adhères
|
adhérasses
|
| s3 |
adhère
|
adhérât
|
| p1 |
adhérions
|
adhérassions
|
| p2 |
adhériez
|
adhérassiez
|
| p3 |
adhèrent
|
adhérassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie adhéré
|
eusse adhéré
|
| s2 |
aies adhéré
|
eusses adhéré
|
| s3 |
ait adhéré
|
eût adhéré
|
| p1 |
ayons adhérés
|
eussions adhérés
|
| p2 |
ayez adhérés
|
eussiez adhérés
|
| p3 |
aient adhérés
|
eussent adhérés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
adhére
|
| s3 |
-
|
| p1 |
adhérons
|
| p2 |
adhérez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
adhérer
-
maintenirghim · kẹp · nối · to maintain · to stick to
-
persister dansto persist in · to stick to
-
être àto pertain to · to belong to · to be one's
-
appartenirto belong · to concern · to belong to
-
relever deto be a matter for, be the concern of · to come under(of a department etc.) · to be part of
-
dépendrephụ thuộc · to unhang · to remove from a gallows · to depend(to be uncertain or contingent)
-
associerto associate · to connect
-
liercột · trói · buộc · ghép cặp · ghép đôi