apparenter
phân từ hiện tại / gerund
apparentant
phân từ quá khứ
apparenté
phụ trợ
avoir
# 2887
thường xuyên
to be related to
·
to resemble, be similar to
·
to connect
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
apparente
|
apparentais
|
apparentai
|
apparenterai
|
apparenterais
|
| s2 |
apparentes
|
apparentais
|
apparentas
|
apparenteras
|
apparenterais
|
| s3 |
apparente
|
apparentait
|
apparenta
|
apparentera
|
apparenterait
|
| p1 |
apparentons
|
apparentions
|
apparentâmes
|
apparenterons
|
apparenterions
|
| p2 |
apparentez
|
apparentiez
|
apparentâtes
|
apparenterez
|
apparenteriez
|
| p3 |
apparentent
|
apparentaient
|
apparentèrent
|
apparenteront
|
apparenteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai apparenté
|
avais apparenté
|
eus apparenté
|
aurai apparenté
|
aurais apparenté
|
eusse apparenté
|
| s2 |
as apparenté
|
avais apparenté
|
eus apparenté
|
auras apparenté
|
aurais apparenté
|
eusses apparenté
|
| s3 |
a apparenté
|
avait apparenté
|
eut apparenté
|
aura apparenté
|
aurait apparenté
|
eût apparenté
|
| p1 |
avons apparentés
|
avions apparentés
|
eûmes apparentés
|
aurons apparentés
|
aurions apparentés
|
eussions apparentés
|
| p2 |
avez apparentés
|
aviez apparentés
|
eûtes apparentés
|
aurez apparentés
|
auriez apparentés
|
eussiez apparentés
|
| p3 |
ont apparentés
|
avaient apparentés
|
eurent apparentés
|
auront apparentés
|
auraient apparentés
|
eussent apparentés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
apparente
|
apparentasse
|
| s2 |
apparentes
|
apparentasses
|
| s3 |
apparente
|
apparentât
|
| p1 |
apparentions
|
apparentassions
|
| p2 |
apparentiez
|
apparentassiez
|
| p3 |
apparentent
|
apparentassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie apparenté
|
eusse apparenté
|
| s2 |
aies apparenté
|
eusses apparenté
|
| s3 |
ait apparenté
|
eût apparenté
|
| p1 |
ayons apparentés
|
eussions apparentés
|
| p2 |
ayez apparentés
|
eussiez apparentés
|
| p3 |
aient apparentés
|
eussent apparentés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
apparente
|
| s3 |
-
|
| p1 |
apparentons
|
| p2 |
apparentez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
apparenter
-
s'apparenterto be related to
-
accordercho phép · trao giải · to grant(something to someone) · to link to · to be related to
-
rapporterto bring back(physically bring something back from where it came from) · to retrieve · to fetch
-
allitérerto connect
-
assoifferto connect
-
connecterkết hợp · liên kết · nối · to connect · to log in
-
associerto associate · to connect
-
embrancherto join or link up · to connect · to link up