attendre
phân từ hiện tại / gerund
attendant
phân từ quá khứ
attendu
phụ trợ
avoir
# 49
không thường xuyên
chờ
·
chờ đợi
·
đợi
·
mong đợi
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
attends
|
attendais
|
attendis
|
attendrai
|
attendrais
|
| s2 |
attends
|
attendais
|
attendis
|
attendras
|
attendrais
|
| s3 |
attend
|
attendait
|
attendit
|
attendra
|
attendrait
|
| p1 |
attendons
|
attendions
|
attendîmes
|
attendrons
|
attendrions
|
| p2 |
attendez
|
attendiez
|
attendîtes
|
attendrez
|
attendriez
|
| p3 |
attendent
|
attendaient
|
attendirent
|
attendront
|
attendraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai attendu
|
avais attendu
|
eus attendu
|
aurai attendu
|
aurais attendu
|
eusse attendu
|
| s2 |
as attendu
|
avais attendu
|
eus attendu
|
auras attendu
|
aurais attendu
|
eusses attendu
|
| s3 |
a attendu
|
avait attendu
|
eut attendu
|
aura attendu
|
aurait attendu
|
eût attendu
|
| p1 |
avons attendus
|
avions attendus
|
eûmes attendus
|
aurons attendus
|
aurions attendus
|
eussions attendus
|
| p2 |
avez attendus
|
aviez attendus
|
eûtes attendus
|
aurez attendus
|
auriez attendus
|
eussiez attendus
|
| p3 |
ont attendus
|
avaient attendus
|
eurent attendus
|
auront attendus
|
auraient attendus
|
eussent attendus
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
attende
|
attendisse
|
| s2 |
attendes
|
attendisses
|
| s3 |
attende
|
attendît
|
| p1 |
attendions
|
attendissions
|
| p2 |
attendiez
|
attendissiez
|
| p3 |
attendent
|
attendissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie attendu
|
eusse attendu
|
| s2 |
aies attendu
|
eusses attendu
|
| s3 |
ait attendu
|
eût attendu
|
| p1 |
ayons attendus
|
eussions attendus
|
| p2 |
ayez attendus
|
eussiez attendus
|
| p3 |
aient attendus
|
eussent attendus
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
attende
|
| s3 |
-
|
| p1 |
attendons
|
| p2 |
attendez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
attendre
-
patienterchờ · chờ đợi · đợi · to be patient · to wait patiently
-
attendrirto make softer or more tender · to soften · to soften(up)
-
s'attendreto expect
-
prétendrecáo buộc · giả vờ · to claim · to allege · to expect
-
entendreto hear · to be able to hear · to listen to
-
entendre parlerto hear(of)
-
ouïrto hear · to listen · to hear,
-
focaliserlàm tụ vào · to focus · to focalize