badigeonner
phân từ hiện tại / gerund
badigeonnant
phân từ quá khứ
badigeonné
phụ trợ
avoir
# 3831
thường xuyên
to smear, slather
·
to whitewash
·
to paint
·
to daub
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
badigeonne
|
badigeonnais
|
badigeonnai
|
badigeonnerai
|
badigeonnerais
|
| s2 |
badigeonnes
|
badigeonnais
|
badigeonnas
|
badigeonneras
|
badigeonnerais
|
| s3 |
badigeonne
|
badigeonnait
|
badigeonna
|
badigeonnera
|
badigeonnerait
|
| p1 |
badigeonnons
|
badigeonnions
|
badigeonnâmes
|
badigeonnerons
|
badigeonnerions
|
| p2 |
badigeonnez
|
badigeonniez
|
badigeonnâtes
|
badigeonnerez
|
badigeonneriez
|
| p3 |
badigeonnent
|
badigeonnaient
|
badigeonnèrent
|
badigeonneront
|
badigeonneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai badigeonné
|
avais badigeonné
|
eus badigeonné
|
aurai badigeonné
|
aurais badigeonné
|
eusse badigeonné
|
| s2 |
as badigeonné
|
avais badigeonné
|
eus badigeonné
|
auras badigeonné
|
aurais badigeonné
|
eusses badigeonné
|
| s3 |
a badigeonné
|
avait badigeonné
|
eut badigeonné
|
aura badigeonné
|
aurait badigeonné
|
eût badigeonné
|
| p1 |
avons badigeonnés
|
avions badigeonnés
|
eûmes badigeonnés
|
aurons badigeonnés
|
aurions badigeonnés
|
eussions badigeonnés
|
| p2 |
avez badigeonnés
|
aviez badigeonnés
|
eûtes badigeonnés
|
aurez badigeonnés
|
auriez badigeonnés
|
eussiez badigeonnés
|
| p3 |
ont badigeonnés
|
avaient badigeonnés
|
eurent badigeonnés
|
auront badigeonnés
|
auraient badigeonnés
|
eussent badigeonnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
badigeonne
|
badigeonnasse
|
| s2 |
badigeonnes
|
badigeonnasses
|
| s3 |
badigeonne
|
badigeonnât
|
| p1 |
badigeonnions
|
badigeonnassions
|
| p2 |
badigeonniez
|
badigeonnassiez
|
| p3 |
badigeonnent
|
badigeonnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie badigeonné
|
eusse badigeonné
|
| s2 |
aies badigeonné
|
eusses badigeonné
|
| s3 |
ait badigeonné
|
eût badigeonné
|
| p1 |
ayons badigeonnés
|
eussions badigeonnés
|
| p2 |
ayez badigeonnés
|
eussiez badigeonnés
|
| p3 |
aient badigeonnés
|
eussent badigeonnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
badigeonne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
badigeonnons
|
| p2 |
badigeonnez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
badigeonner
-
chaulerto whitewash · to plaster · to lime
-
échaulerto whitewash
-
herberto blanch · to white · to bleach
-
blanchirminh oan · thanh minh · to launder, wash · to make white · to whiten
-
peindresơn · to paint
-
peinturersơn · to paint · to paint like a child, in a way lacking grace and dexterity · to coat with paint
-
ripolinerto paint(poorly) · to revamp(give a facelift to) · to enamel
-
grimerto make up · to paint(apply make up or face paint to) · to make (someone's face) look older