bannir
phân từ hiện tại / gerund
bannissant
phân từ quá khứ
banni
phụ trợ
avoir
# 1340
không thường xuyên
to banish
·
to ban
·
to proscribe
·
to forbid
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
bannis
|
bannissais
|
bannis
|
bannirai
|
bannirais
|
| s2 |
bannis
|
bannissais
|
bannis
|
banniras
|
bannirais
|
| s3 |
bannit
|
bannissait
|
bannit
|
bannira
|
bannirait
|
| p1 |
bannissons
|
bannissions
|
bannîmes
|
bannirons
|
bannirions
|
| p2 |
bannissez
|
bannissiez
|
bannîtes
|
bannirez
|
banniriez
|
| p3 |
bannissent
|
bannissaient
|
bannirent
|
banniront
|
banniraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai banni
|
avais banni
|
eus banni
|
aurai banni
|
aurais banni
|
eusse banni
|
| s2 |
as banni
|
avais banni
|
eus banni
|
auras banni
|
aurais banni
|
eusses banni
|
| s3 |
a banni
|
avait banni
|
eut banni
|
aura banni
|
aurait banni
|
eût banni
|
| p1 |
avons bannis
|
avions bannis
|
eûmes bannis
|
aurons bannis
|
aurions bannis
|
eussions bannis
|
| p2 |
avez bannis
|
aviez bannis
|
eûtes bannis
|
aurez bannis
|
auriez bannis
|
eussiez bannis
|
| p3 |
ont bannis
|
avaient bannis
|
eurent bannis
|
auront bannis
|
auraient bannis
|
eussent bannis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
bannisse
|
bannisse
|
| s2 |
bannisses
|
bannisses
|
| s3 |
bannisse
|
bannît
|
| p1 |
bannissions
|
bannissions
|
| p2 |
bannissiez
|
bannissiez
|
| p3 |
bannissent
|
bannissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie banni
|
eusse banni
|
| s2 |
aies banni
|
eusses banni
|
| s3 |
ait banni
|
eût banni
|
| p1 |
ayons bannis
|
eussions bannis
|
| p2 |
ayez bannis
|
eussiez bannis
|
| p3 |
aient bannis
|
eussent bannis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
banne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
bannons
|
| p2 |
bannez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
bannir
-
proscrirecấm · cấm chỉ · to banish · to ban, prohibit, proscribe · to proscribe
-
exilerto exile · to banish · to go into exile
-
interdirecấm · cấm chỉ · ngăn cấm · to forbid, ban, prohibit · to interdict
-
censurerto formally rebuke · to censure · to censor
-
défendrebảo vệ · che chở · chống giữ · to defend · to forbid
-
prohiberto prohibit(to proscribe) · to forbid · to prohibit
-
expulserđuổi · to expel · to send off · to turn out
-
s'exclureto expel · to exclude