contenter
phân từ hiện tại / gerund
contentant
phân từ quá khứ
contenté
phụ trợ
avoir
# 543
thường xuyên
to content
·
to satisfy
·
to content oneself
·
to be content with
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
contente
|
contentais
|
contentai
|
contenterai
|
contenterais
|
| s2 |
contentes
|
contentais
|
contentas
|
contenteras
|
contenterais
|
| s3 |
contente
|
contentait
|
contenta
|
contentera
|
contenterait
|
| p1 |
contentons
|
contentions
|
contentâmes
|
contenterons
|
contenterions
|
| p2 |
contentez
|
contentiez
|
contentâtes
|
contenterez
|
contenteriez
|
| p3 |
contentent
|
contentaient
|
contentèrent
|
contenteront
|
contenteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai contenté
|
avais contenté
|
eus contenté
|
aurai contenté
|
aurais contenté
|
eusse contenté
|
| s2 |
as contenté
|
avais contenté
|
eus contenté
|
auras contenté
|
aurais contenté
|
eusses contenté
|
| s3 |
a contenté
|
avait contenté
|
eut contenté
|
aura contenté
|
aurait contenté
|
eût contenté
|
| p1 |
avons contentés
|
avions contentés
|
eûmes contentés
|
aurons contentés
|
aurions contentés
|
eussions contentés
|
| p2 |
avez contentés
|
aviez contentés
|
eûtes contentés
|
aurez contentés
|
auriez contentés
|
eussiez contentés
|
| p3 |
ont contentés
|
avaient contentés
|
eurent contentés
|
auront contentés
|
auraient contentés
|
eussent contentés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
contente
|
contentasse
|
| s2 |
contentes
|
contentasses
|
| s3 |
contente
|
contentât
|
| p1 |
contentions
|
contentassions
|
| p2 |
contentiez
|
contentassiez
|
| p3 |
contentent
|
contentassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie contenté
|
eusse contenté
|
| s2 |
aies contenté
|
eusses contenté
|
| s3 |
ait contenté
|
eût contenté
|
| p1 |
ayons contentés
|
eussions contentés
|
| p2 |
ayez contentés
|
eussiez contentés
|
| p3 |
aient contentés
|
eussent contentés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
contente
|
| s3 |
-
|
| p1 |
contentons
|
| p2 |
contentez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
contenter
-
satisfairethoả mãn · thỏa mãn · to satisfy · to fulfil(to do what was expected) · to meet(expectations)
-
rassasierto satiate · to satisfy · to have enough of something
-
assouvirto satisfy, assuage(hunger, passion, etc.) · to satiate · to appease
-
bornerto limit, confine · to confine oneself · to content oneself
-
tenir àluyến · to be attached to · to be joined to(literally, physically) · to be attached to(figuratively, emotionally)
-
se contenterto be content