contrecarrer
phân từ hiện tại / gerund
contrecarrant
phân từ quá khứ
contrecarré
phụ trợ
avoir
# 1428
thường xuyên
to thwart
·
to stymie
·
to cross
·
to counteract
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
contrecarre
|
contrecarrais
|
contrecarrai
|
contrecarrerai
|
contrecarrerais
|
| s2 |
contrecarres
|
contrecarrais
|
contrecarras
|
contrecarreras
|
contrecarrerais
|
| s3 |
contrecarre
|
contrecarrait
|
contrecarra
|
contrecarrera
|
contrecarrerait
|
| p1 |
contrecarrons
|
contrecarrions
|
contrecarrâmes
|
contrecarrerons
|
contrecarrerions
|
| p2 |
contrecarrez
|
contrecarriez
|
contrecarrâtes
|
contrecarrerez
|
contrecarreriez
|
| p3 |
contrecarrent
|
contrecarraient
|
contrecarrèrent
|
contrecarreront
|
contrecarreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai contrecarré
|
avais contrecarré
|
eus contrecarré
|
aurai contrecarré
|
aurais contrecarré
|
eusse contrecarré
|
| s2 |
as contrecarré
|
avais contrecarré
|
eus contrecarré
|
auras contrecarré
|
aurais contrecarré
|
eusses contrecarré
|
| s3 |
a contrecarré
|
avait contrecarré
|
eut contrecarré
|
aura contrecarré
|
aurait contrecarré
|
eût contrecarré
|
| p1 |
avons contrecarrés
|
avions contrecarrés
|
eûmes contrecarrés
|
aurons contrecarrés
|
aurions contrecarrés
|
eussions contrecarrés
|
| p2 |
avez contrecarrés
|
aviez contrecarrés
|
eûtes contrecarrés
|
aurez contrecarrés
|
auriez contrecarrés
|
eussiez contrecarrés
|
| p3 |
ont contrecarrés
|
avaient contrecarrés
|
eurent contrecarrés
|
auront contrecarrés
|
auraient contrecarrés
|
eussent contrecarrés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
contrecarre
|
contrecarrasse
|
| s2 |
contrecarres
|
contrecarrasses
|
| s3 |
contrecarre
|
contrecarrât
|
| p1 |
contrecarrions
|
contrecarrassions
|
| p2 |
contrecarriez
|
contrecarrassiez
|
| p3 |
contrecarrent
|
contrecarrassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie contrecarré
|
eusse contrecarré
|
| s2 |
aies contrecarré
|
eusses contrecarré
|
| s3 |
ait contrecarré
|
eût contrecarré
|
| p1 |
ayons contrecarrés
|
eussions contrecarrés
|
| p2 |
ayez contrecarrés
|
eussiez contrecarrés
|
| p3 |
aient contrecarrés
|
eussent contrecarrés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
contrecarre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
contrecarrons
|
| p2 |
contrecarrez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
contrecarrer
-
contrarierto thwart · to upset · to stand in the way of
-
contrecollerto thwart
-
faire pièceto thwart · to stymie · to foil
-
faire échecto thwart · to foil · to stymie
-
circonvenirto circumvent · to thwart · to impose on
-
déjouerto foil · to thwart · to frustrate
-
hybriderto hybridize · to thwart · to traverse
-
faire obstacleto stand in the way of · to be a hindrance to · to hinder