décaler
phân từ hiện tại / gerund
décalant
phân từ quá khứ
décalé
phụ trợ
avoir
# 1807
thường xuyên
di dời
·
dời
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
décale
|
décalais
|
décalai
|
décalerai
|
décalerais
|
| s2 |
décales
|
décalais
|
décalas
|
décaleras
|
décalerais
|
| s3 |
décale
|
décalait
|
décala
|
décalera
|
décalerait
|
| p1 |
décalons
|
décalions
|
décalâmes
|
décalerons
|
décalerions
|
| p2 |
décalez
|
décaliez
|
décalâtes
|
décalerez
|
décaleriez
|
| p3 |
décalent
|
décalaient
|
décalèrent
|
décaleront
|
décaleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai décalé
|
avais décalé
|
eus décalé
|
aurai décalé
|
aurais décalé
|
eusse décalé
|
| s2 |
as décalé
|
avais décalé
|
eus décalé
|
auras décalé
|
aurais décalé
|
eusses décalé
|
| s3 |
a décalé
|
avait décalé
|
eut décalé
|
aura décalé
|
aurait décalé
|
eût décalé
|
| p1 |
avons décalés
|
avions décalés
|
eûmes décalés
|
aurons décalés
|
aurions décalés
|
eussions décalés
|
| p2 |
avez décalés
|
aviez décalés
|
eûtes décalés
|
aurez décalés
|
auriez décalés
|
eussiez décalés
|
| p3 |
ont décalés
|
avaient décalés
|
eurent décalés
|
auront décalés
|
auraient décalés
|
eussent décalés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
décale
|
décalasse
|
| s2 |
décales
|
décalasses
|
| s3 |
décale
|
décalât
|
| p1 |
décalions
|
décalassions
|
| p2 |
décaliez
|
décalassiez
|
| p3 |
décalent
|
décalassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie décalé
|
eusse décalé
|
| s2 |
aies décalé
|
eusses décalé
|
| s3 |
ait décalé
|
eût décalé
|
| p1 |
ayons décalés
|
eussions décalés
|
| p2 |
ayez décalés
|
eussiez décalés
|
| p3 |
aient décalés
|
eussent décalés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
décale
|
| s3 |
-
|
| p1 |
décalons
|
| p2 |
décalez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
décaler
-
débarquerto unload(merchandise), land (troops, passengers) · to fire, sack · to disembark
-
déchargerto unload · to offload · to discharge
-
transviderto unload · to transfuse · to pour into another container
-
débarderto transport logs · to discharge · to unload
-
catastropherto stagger(a person, with an announcement) · to wreck · to overwhelm
-
flageolerto stagger · to shake · to give way
-
tituberto stagger
-
épaterto amaze · to stagger · to wow