déceler
phân từ hiện tại / gerund
décelant
phân từ quá khứ
décelé
phụ trợ
avoir
# 1279
không thường xuyên
to uncover
·
to reveal
·
to discover
·
to show oneself
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
décèle
|
décelais
|
décelai
|
décèlerai
|
décèlerais
|
| s2 |
décèles
|
décelais
|
décelas
|
décèleras
|
décèlerais
|
| s3 |
décèle
|
décelait
|
décela
|
décèlera
|
décèlerait
|
| p1 |
décelons
|
décelions
|
décelâmes
|
décèlerons
|
décèlerions
|
| p2 |
décelez
|
déceliez
|
décelâtes
|
décèlerez
|
décèleriez
|
| p3 |
décèlent
|
décelaient
|
décelèrent
|
décèleront
|
décèleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai décelé
|
avais décelé
|
eus décelé
|
aurai décelé
|
aurais décelé
|
eusse décelé
|
| s2 |
as décelé
|
avais décelé
|
eus décelé
|
auras décelé
|
aurais décelé
|
eusses décelé
|
| s3 |
a décelé
|
avait décelé
|
eut décelé
|
aura décelé
|
aurait décelé
|
eût décelé
|
| p1 |
avons décelés
|
avions décelés
|
eûmes décelés
|
aurons décelés
|
aurions décelés
|
eussions décelés
|
| p2 |
avez décelés
|
aviez décelés
|
eûtes décelés
|
aurez décelés
|
auriez décelés
|
eussiez décelés
|
| p3 |
ont décelés
|
avaient décelés
|
eurent décelés
|
auront décelés
|
auraient décelés
|
eussent décelés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
décèle
|
décelasse
|
| s2 |
décèles
|
décelasses
|
| s3 |
décèle
|
décelât
|
| p1 |
décelions
|
décelassions
|
| p2 |
déceliez
|
décelassiez
|
| p3 |
décèlent
|
décelassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie décelé
|
eusse décelé
|
| s2 |
aies décelé
|
eusses décelé
|
| s3 |
ait décelé
|
eût décelé
|
| p1 |
ayons décelés
|
eussions décelés
|
| p2 |
ayez décelés
|
eussiez décelés
|
| p3 |
aient décelés
|
eussent décelés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
décele
|
| s3 |
-
|
| p1 |
décelons
|
| p2 |
décelez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
déceler
-
avérerto uncover · to reveal · to prove(to be)
-
débâcherto remove the tarpaulin or other covering from the load on a lorry · to uncover
-
décloreto open, reopen(open something which was closed) · to uncover · to open up
-
déchausserto remove someone's shoes · to take one's shoes off · to uncover
-
détecterto detect · to discover · to uncover
-
démasquerto remove a mask · to unmask · to expose
-
découvrirkhám phá · phát hiện · phát kiến · to discover · to show
-
dépouillerto skin(an animal) · to rob, despoil, rip off · to count(votes)