déprécier
phân từ hiện tại / gerund
dépréciant
phân từ quá khứ
déprécié
phụ trợ
avoir
# 3042
thường xuyên
to depreciate(lower the value of)
·
to depreciate(lower in value)
·
to deprecate
·
to belittle
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
déprécie
|
dépréciais
|
dépréciai
|
déprécierai
|
déprécierais
|
| s2 |
déprécies
|
dépréciais
|
déprécias
|
déprécieras
|
déprécierais
|
| s3 |
déprécie
|
dépréciait
|
déprécia
|
dépréciera
|
déprécierait
|
| p1 |
déprécions
|
dépréciions
|
dépréciâmes
|
déprécierons
|
déprécierions
|
| p2 |
dépréciez
|
dépréciiez
|
dépréciâtes
|
déprécierez
|
déprécieriez
|
| p3 |
déprécient
|
dépréciaient
|
déprécièrent
|
déprécieront
|
déprécieraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai déprécié
|
avais déprécié
|
eus déprécié
|
aurai déprécié
|
aurais déprécié
|
eusse déprécié
|
| s2 |
as déprécié
|
avais déprécié
|
eus déprécié
|
auras déprécié
|
aurais déprécié
|
eusses déprécié
|
| s3 |
a déprécié
|
avait déprécié
|
eut déprécié
|
aura déprécié
|
aurait déprécié
|
eût déprécié
|
| p1 |
avons dépréciés
|
avions dépréciés
|
eûmes dépréciés
|
aurons dépréciés
|
aurions dépréciés
|
eussions dépréciés
|
| p2 |
avez dépréciés
|
aviez dépréciés
|
eûtes dépréciés
|
aurez dépréciés
|
auriez dépréciés
|
eussiez dépréciés
|
| p3 |
ont dépréciés
|
avaient dépréciés
|
eurent dépréciés
|
auront dépréciés
|
auraient dépréciés
|
eussent dépréciés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
déprécie
|
dépréciasse
|
| s2 |
déprécies
|
dépréciasses
|
| s3 |
déprécie
|
dépréciât
|
| p1 |
dépréciions
|
dépréciassions
|
| p2 |
dépréciiez
|
dépréciassiez
|
| p3 |
déprécient
|
dépréciassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie déprécié
|
eusse déprécié
|
| s2 |
aies déprécié
|
eusses déprécié
|
| s3 |
ait déprécié
|
eût déprécié
|
| p1 |
ayons dépréciés
|
eussions dépréciés
|
| p2 |
ayez dépréciés
|
eussiez dépréciés
|
| p3 |
aient dépréciés
|
eussent dépréciés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
déprécie
|
| s3 |
-
|
| p1 |
déprécions
|
| p2 |
dépréciez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
déprécier
-
se déprécierto depreciate
-
dévaloriserto devalorize · to reduce in value · to burgle
-
insignifierto belittle
-
rabaisserto humiliate, belittle · to lower, reduce · to degrade
-
dénigrerto denigrate(to criticise or defame) · to denigrate · to disparage
-
désobligerto offend · to disparage · to humiliate
-
débinerto denigrate, run down · to backbite · to disparage
-
descendrexuống · bớt · dịu đi · giết · ngớt