désigner
phân từ hiện tại / gerund
désignant
phân từ quá khứ
désigné
phụ trợ
avoir
# 76
thường xuyên
to designate
·
to indicate(symbol, abbreviation, etc.)
·
to connote(to signify beyond principal meaning)
·
to point out
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
désigne
|
désignais
|
désignai
|
désignerai
|
désignerais
|
| s2 |
désignes
|
désignais
|
désignas
|
désigneras
|
désignerais
|
| s3 |
désigne
|
désignait
|
désigna
|
désignera
|
désignerait
|
| p1 |
désignons
|
désignions
|
désignâmes
|
désignerons
|
désignerions
|
| p2 |
désignez
|
désigniez
|
désignâtes
|
désignerez
|
désigneriez
|
| p3 |
désignent
|
désignaient
|
désignèrent
|
désigneront
|
désigneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai désigné
|
avais désigné
|
eus désigné
|
aurai désigné
|
aurais désigné
|
eusse désigné
|
| s2 |
as désigné
|
avais désigné
|
eus désigné
|
auras désigné
|
aurais désigné
|
eusses désigné
|
| s3 |
a désigné
|
avait désigné
|
eut désigné
|
aura désigné
|
aurait désigné
|
eût désigné
|
| p1 |
avons désignés
|
avions désignés
|
eûmes désignés
|
aurons désignés
|
aurions désignés
|
eussions désignés
|
| p2 |
avez désignés
|
aviez désignés
|
eûtes désignés
|
aurez désignés
|
auriez désignés
|
eussiez désignés
|
| p3 |
ont désignés
|
avaient désignés
|
eurent désignés
|
auront désignés
|
auraient désignés
|
eussent désignés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
désigne
|
désignasse
|
| s2 |
désignes
|
désignasses
|
| s3 |
désigne
|
désignât
|
| p1 |
désignions
|
désignassions
|
| p2 |
désigniez
|
désignassiez
|
| p3 |
désignent
|
désignassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie désigné
|
eusse désigné
|
| s2 |
aies désigné
|
eusses désigné
|
| s3 |
ait désigné
|
eût désigné
|
| p1 |
ayons désignés
|
eussions désignés
|
| p2 |
ayez désignés
|
eussiez désignés
|
| p3 |
aient désignés
|
eussent désignés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
désigne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
désignons
|
| p2 |
désignez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
désigner
-
clignoterto blink · to indicate(flash the lights on a vehicle) · to twinkle
-
pointerchỉ · chỉ ra · chỉ đến · trỏ · to point to/at
-
indiquerchỉ · trỏ · to connote(to signify beyond principal meaning) · to show, indicate · to prescribe
-
signalerquay · to signal · to highlight · to notify
-
connoterto connote · to imply · to relate to
-
faire voirto show · to point out
-
préciserto specify · to clarify · to point out
-
ancrerto anchor · to fix · to make permanent