déterrer
phân từ hiện tại / gerund
déterrant
phân từ quá khứ
déterré
phụ trợ
avoir
# 2240
thường xuyên
to dig up
·
to exhume, disinter
·
to exhume
·
to unearth
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
déterre
|
déterrais
|
déterrai
|
déterrerai
|
déterrerais
|
| s2 |
déterres
|
déterrais
|
déterras
|
déterreras
|
déterrerais
|
| s3 |
déterre
|
déterrait
|
déterra
|
déterrera
|
déterrerait
|
| p1 |
déterrons
|
déterrions
|
déterrâmes
|
déterrerons
|
déterrerions
|
| p2 |
déterrez
|
déterriez
|
déterrâtes
|
déterrerez
|
déterreriez
|
| p3 |
déterrent
|
déterraient
|
déterrèrent
|
déterreront
|
déterreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai déterré
|
avais déterré
|
eus déterré
|
aurai déterré
|
aurais déterré
|
eusse déterré
|
| s2 |
as déterré
|
avais déterré
|
eus déterré
|
auras déterré
|
aurais déterré
|
eusses déterré
|
| s3 |
a déterré
|
avait déterré
|
eut déterré
|
aura déterré
|
aurait déterré
|
eût déterré
|
| p1 |
avons déterrés
|
avions déterrés
|
eûmes déterrés
|
aurons déterrés
|
aurions déterrés
|
eussions déterrés
|
| p2 |
avez déterrés
|
aviez déterrés
|
eûtes déterrés
|
aurez déterrés
|
auriez déterrés
|
eussiez déterrés
|
| p3 |
ont déterrés
|
avaient déterrés
|
eurent déterrés
|
auront déterrés
|
auraient déterrés
|
eussent déterrés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
déterre
|
déterrasse
|
| s2 |
déterres
|
déterrasses
|
| s3 |
déterre
|
déterrât
|
| p1 |
déterrions
|
déterrassions
|
| p2 |
déterriez
|
déterrassiez
|
| p3 |
déterrent
|
déterrassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie déterré
|
eusse déterré
|
| s2 |
aies déterré
|
eusses déterré
|
| s3 |
ait déterré
|
eût déterré
|
| p1 |
ayons déterrés
|
eussions déterrés
|
| p2 |
ayez déterrés
|
eussiez déterrés
|
| p3 |
aient déterrés
|
eussent déterrés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
déterre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
déterrons
|
| p2 |
déterrez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
déterrer
-
dégoterto dig up · to unearth · to disgorge
-
dégotterto dig up · to unearth
-
piocherto use a pickaxe · to cram · to swot
-
exhumerto exhume
-
désenterrerto disinter · to exhume
-
désensevelirto "to unwrap(a corpse) · to exhume" · to exhume
-
dénicherto scare up · to hunt out · to track down
-
retirerrút tiền · đánh · to take off · to remove(e.g. clothes) · to withdraw