enferrer
phân từ hiện tại / gerund
enferrant
phân từ quá khứ
enferré
phụ trợ
avoir
# 4921
thường xuyên
to pierce with the end of a sword or a bayonet or the like
·
to hold
·
to mislead
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
enferre
|
enferrais
|
enferrai
|
enferrerai
|
enferrerais
|
| s2 |
enferres
|
enferrais
|
enferras
|
enferreras
|
enferrerais
|
| s3 |
enferre
|
enferrait
|
enferra
|
enferrera
|
enferrerait
|
| p1 |
enferrons
|
enferrions
|
enferrâmes
|
enferrerons
|
enferrerions
|
| p2 |
enferrez
|
enferriez
|
enferrâtes
|
enferrerez
|
enferreriez
|
| p3 |
enferrent
|
enferraient
|
enferrèrent
|
enferreront
|
enferreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai enferré
|
avais enferré
|
eus enferré
|
aurai enferré
|
aurais enferré
|
eusse enferré
|
| s2 |
as enferré
|
avais enferré
|
eus enferré
|
auras enferré
|
aurais enferré
|
eusses enferré
|
| s3 |
a enferré
|
avait enferré
|
eut enferré
|
aura enferré
|
aurait enferré
|
eût enferré
|
| p1 |
avons enferrés
|
avions enferrés
|
eûmes enferrés
|
aurons enferrés
|
aurions enferrés
|
eussions enferrés
|
| p2 |
avez enferrés
|
aviez enferrés
|
eûtes enferrés
|
aurez enferrés
|
auriez enferrés
|
eussiez enferrés
|
| p3 |
ont enferrés
|
avaient enferrés
|
eurent enferrés
|
auront enferrés
|
auraient enferrés
|
eussent enferrés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
enferre
|
enferrasse
|
| s2 |
enferres
|
enferrasses
|
| s3 |
enferre
|
enferrât
|
| p1 |
enferrions
|
enferrassions
|
| p2 |
enferriez
|
enferrassiez
|
| p3 |
enferrent
|
enferrassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie enferré
|
eusse enferré
|
| s2 |
aies enferré
|
eusses enferré
|
| s3 |
ait enferré
|
eût enferré
|
| p1 |
ayons enferrés
|
eussions enferrés
|
| p2 |
ayez enferrés
|
eussiez enferrés
|
| p3 |
aient enferrés
|
eussent enferrés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
enferre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
enferrons
|
| p2 |
enferrez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
enferrer
-
tcheindreto hold
-
célébrerkhen ngợi · kỷ niệm · to celebrate · to hold
-
tenircầm · giữ · nắm · to have · to hold
-
contenirchứa · đựng · to contain · to hold back · to keep in check(to control)
-
détenircầm giữ · giam · giam cầm · to detain · to possess
-
enfermerto lock up, lock in, lock away · to imprison, entrap · to enclose, contain
-
renfermerto lock again · to re-lock · to contain, encompass
-
effectuerdẫn đến · to effect · to work out(a calculation) · to carry out(an experiment)