envoler
phân từ hiện tại / gerund
envolant
phân từ quá khứ
envolé
phụ trợ
être
# 1338
thường xuyên
to take off
·
to take flight
·
to blow away
·
to fly(of time)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
envole
|
envolais
|
envolai
|
envolerai
|
envolerais
|
| s2 |
envoles
|
envolais
|
envolas
|
envoleras
|
envolerais
|
| s3 |
envole
|
envolait
|
envola
|
envolera
|
envolerait
|
| p1 |
envolons
|
envolions
|
envolâmes
|
envolerons
|
envolerions
|
| p2 |
envolez
|
envoliez
|
envolâtes
|
envolerez
|
envoleriez
|
| p3 |
envolent
|
envolaient
|
envolèrent
|
envoleront
|
envoleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis envolé
|
étais envolé
|
fus envolé
|
serai envolé
|
serais envolé
|
fusse envolé
|
| s2 |
es envolé
|
étais envolé
|
fus envolé
|
seras envolé
|
serais envolé
|
fusses envolé
|
| s3 |
est envolé
|
était envolé
|
fut envolé
|
sera envolé
|
serait envolé
|
fût envolé
|
| p1 |
sommes envolés
|
étions envolés
|
fûmes envolés
|
serons envolés
|
serions envolés
|
fussions envolés
|
| p2 |
êtes envolés
|
étiez envolés
|
fûtes envolés
|
serez envolés
|
seriez envolés
|
fussiez envolés
|
| p3 |
sont envolés
|
étaient envolés
|
furent envolés
|
seront envolés
|
seraient envolés
|
fussent envolés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
envole
|
envolasse
|
| s2 |
envoles
|
envolasses
|
| s3 |
envole
|
envolât
|
| p1 |
envolions
|
envolassions
|
| p2 |
envoliez
|
envolassiez
|
| p3 |
envolent
|
envolassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois envolé
|
fusse envolé
|
| s2 |
sois envolé
|
fusses envolé
|
| s3 |
soit envolé
|
fût envolé
|
| p1 |
soyons envolés
|
fussions envolés
|
| p2 |
soyez envolés
|
fussiez envolés
|
| p3 |
soient envolés
|
fussent envolés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
envole
|
| s3 |
-
|
| p1 |
envolons
|
| p2 |
envolez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
envoler
-
décollercất cánh · to take off(i.e. a plane) · to unstick · to come undone, come unstuck
-
radierto take off · to rub off · to wipe off(erase by rubbing, wiping)
-
retirerrút tiền · đánh · to take off · to remove(e.g. clothes) · to withdraw
-
se déchausserto take off(shoes)
-
se découvrirto take off(hat) · to come to light
-
dénuderto render nude · to take off(clothing) · to remove
-
rajeunirto rejuvenate · to make young · to take off(years from someone's age) (to make appear younger)
-
riperto slip · to go away · to take off