envoyer balader
phân từ hiện tại / gerund
envoyer baladant
phân từ quá khứ
envoyer baladé
phụ trợ
avoir
# 11000
thường xuyên
to send someone packing
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
envoyer balade
|
envoyer baladais
|
envoyer baladai
|
envoyer baladerai
|
envoyer baladerais
|
| s2 |
envoyer balades
|
envoyer baladais
|
envoyer baladas
|
envoyer baladeras
|
envoyer baladerais
|
| s3 |
envoyer balade
|
envoyer baladait
|
envoyer balada
|
envoyer baladera
|
envoyer baladerait
|
| p1 |
envoyer baladons
|
envoyer baladions
|
envoyer baladâmes
|
envoyer baladerons
|
envoyer baladerions
|
| p2 |
envoyer baladez
|
envoyer baladiez
|
envoyer baladâtes
|
envoyer baladerez
|
envoyer baladeriez
|
| p3 |
envoyer baladent
|
envoyer baladaient
|
envoyer baladèrent
|
envoyer baladeront
|
envoyer baladeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai envoyer baladé
|
avais envoyer baladé
|
eus envoyer baladé
|
aurai envoyer baladé
|
aurais envoyer baladé
|
eusse envoyer baladé
|
| s2 |
as envoyer baladé
|
avais envoyer baladé
|
eus envoyer baladé
|
auras envoyer baladé
|
aurais envoyer baladé
|
eusses envoyer baladé
|
| s3 |
a envoyer baladé
|
avait envoyer baladé
|
eut envoyer baladé
|
aura envoyer baladé
|
aurait envoyer baladé
|
eût envoyer baladé
|
| p1 |
avons envoyer baladés
|
avions envoyer baladés
|
eûmes envoyer baladés
|
aurons envoyer baladés
|
aurions envoyer baladés
|
eussions envoyer baladés
|
| p2 |
avez envoyer baladés
|
aviez envoyer baladés
|
eûtes envoyer baladés
|
aurez envoyer baladés
|
auriez envoyer baladés
|
eussiez envoyer baladés
|
| p3 |
ont envoyer baladés
|
avaient envoyer baladés
|
eurent envoyer baladés
|
auront envoyer baladés
|
auraient envoyer baladés
|
eussent envoyer baladés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
envoyer balade
|
envoyer baladasse
|
| s2 |
envoyer balades
|
envoyer baladasses
|
| s3 |
envoyer balade
|
envoyer baladât
|
| p1 |
envoyer baladions
|
envoyer baladassions
|
| p2 |
envoyer baladiez
|
envoyer baladassiez
|
| p3 |
envoyer baladent
|
envoyer baladassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie envoyer baladé
|
eusse envoyer baladé
|
| s2 |
aies envoyer baladé
|
eusses envoyer baladé
|
| s3 |
ait envoyer baladé
|
eût envoyer baladé
|
| p1 |
ayons envoyer baladés
|
eussions envoyer baladés
|
| p2 |
ayez envoyer baladés
|
eussiez envoyer baladés
|
| p3 |
aient envoyer baladés
|
eussent envoyer baladés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
envoyer balade
|
| s3 |
-
|
| p1 |
envoyer baladons
|
| p2 |
envoyer baladez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
envoyer balader
-
envoyer boulerto send someone packing
-
envoyer chierto send someone packing · to tell someone to fuck off
-
envoyer paîtreto send someone packing
-
envoyer promenerto send someone packing · to reject · to dismiss
-
paître envoyerto send someone packing
-
rebuterto reject · to turn down · to send someone packing