esquisser
phân từ hiện tại / gerund
esquissant
phân từ quá khứ
esquissé
phụ trợ
avoir
# 2504
thường xuyên
to sketch
·
to draft, outline
·
to outline
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
esquisse
|
esquissais
|
esquissai
|
esquisserai
|
esquisserais
|
| s2 |
esquisses
|
esquissais
|
esquissas
|
esquisseras
|
esquisserais
|
| s3 |
esquisse
|
esquissait
|
esquissa
|
esquissera
|
esquisserait
|
| p1 |
esquissons
|
esquissions
|
esquissâmes
|
esquisserons
|
esquisserions
|
| p2 |
esquissez
|
esquissiez
|
esquissâtes
|
esquisserez
|
esquisseriez
|
| p3 |
esquissent
|
esquissaient
|
esquissèrent
|
esquisseront
|
esquisseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai esquissé
|
avais esquissé
|
eus esquissé
|
aurai esquissé
|
aurais esquissé
|
eusse esquissé
|
| s2 |
as esquissé
|
avais esquissé
|
eus esquissé
|
auras esquissé
|
aurais esquissé
|
eusses esquissé
|
| s3 |
a esquissé
|
avait esquissé
|
eut esquissé
|
aura esquissé
|
aurait esquissé
|
eût esquissé
|
| p1 |
avons esquissés
|
avions esquissés
|
eûmes esquissés
|
aurons esquissés
|
aurions esquissés
|
eussions esquissés
|
| p2 |
avez esquissés
|
aviez esquissés
|
eûtes esquissés
|
aurez esquissés
|
auriez esquissés
|
eussiez esquissés
|
| p3 |
ont esquissés
|
avaient esquissés
|
eurent esquissés
|
auront esquissés
|
auraient esquissés
|
eussent esquissés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
esquisse
|
esquissasse
|
| s2 |
esquisses
|
esquissasses
|
| s3 |
esquisse
|
esquissât
|
| p1 |
esquissions
|
esquissassions
|
| p2 |
esquissiez
|
esquissassiez
|
| p3 |
esquissent
|
esquissassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie esquissé
|
eusse esquissé
|
| s2 |
aies esquissé
|
eusses esquissé
|
| s3 |
ait esquissé
|
eût esquissé
|
| p1 |
ayons esquissés
|
eussions esquissés
|
| p2 |
ayez esquissés
|
eussiez esquissés
|
| p3 |
aient esquissés
|
eussent esquissés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
esquisse
|
| s3 |
-
|
| p1 |
esquissons
|
| p2 |
esquissez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
esquisser
-
crayonnerto sketch · to scribble · to pencil
-
s'esquisserto sketch · to outline
-
dessinerdựng lên · vạch · vẽ · to draw · to sketch
-
pocherto punch · to poach · to cook by poaching
-
retracerto recount · to tell · to redraw
-
délimiterto delimit(make or form the limits or boundaries of) · to outline · to delineate