fainéanter
phân từ hiện tại / gerund
fainéantant
phân từ quá khứ
fainéanté
phụ trợ
avoir
# 6282
thường xuyên
to do nothing
·
to be idle
·
to faff
·
to laze
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
fainéante
|
fainéantais
|
fainéantai
|
fainéanterai
|
fainéanterais
|
| s2 |
fainéantes
|
fainéantais
|
fainéantas
|
fainéanteras
|
fainéanterais
|
| s3 |
fainéante
|
fainéantait
|
fainéanta
|
fainéantera
|
fainéanterait
|
| p1 |
fainéantons
|
fainéantions
|
fainéantâmes
|
fainéanterons
|
fainéanterions
|
| p2 |
fainéantez
|
fainéantiez
|
fainéantâtes
|
fainéanterez
|
fainéanteriez
|
| p3 |
fainéantent
|
fainéantaient
|
fainéantèrent
|
fainéanteront
|
fainéanteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai fainéanté
|
avais fainéanté
|
eus fainéanté
|
aurai fainéanté
|
aurais fainéanté
|
eusse fainéanté
|
| s2 |
as fainéanté
|
avais fainéanté
|
eus fainéanté
|
auras fainéanté
|
aurais fainéanté
|
eusses fainéanté
|
| s3 |
a fainéanté
|
avait fainéanté
|
eut fainéanté
|
aura fainéanté
|
aurait fainéanté
|
eût fainéanté
|
| p1 |
avons fainéantés
|
avions fainéantés
|
eûmes fainéantés
|
aurons fainéantés
|
aurions fainéantés
|
eussions fainéantés
|
| p2 |
avez fainéantés
|
aviez fainéantés
|
eûtes fainéantés
|
aurez fainéantés
|
auriez fainéantés
|
eussiez fainéantés
|
| p3 |
ont fainéantés
|
avaient fainéantés
|
eurent fainéantés
|
auront fainéantés
|
auraient fainéantés
|
eussent fainéantés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
fainéante
|
fainéantasse
|
| s2 |
fainéantes
|
fainéantasses
|
| s3 |
fainéante
|
fainéantât
|
| p1 |
fainéantions
|
fainéantassions
|
| p2 |
fainéantiez
|
fainéantassiez
|
| p3 |
fainéantent
|
fainéantassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie fainéanté
|
eusse fainéanté
|
| s2 |
aies fainéanté
|
eusses fainéanté
|
| s3 |
ait fainéanté
|
eût fainéanté
|
| p1 |
ayons fainéantés
|
eussions fainéantés
|
| p2 |
ayez fainéantés
|
eussiez fainéantés
|
| p3 |
aient fainéantés
|
eussent fainéantés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
fainéante
|
| s3 |
-
|
| p1 |
fainéantons
|
| p2 |
fainéantez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
fainéanter
-
glandouillerto do nothing · to bum around all day · to glamorize
-
chômerto be idle · to be out of work · to be off work
-
se roulerto turn over · to be idle
-
cagnarderto be lazy · to lounge · to laze
-
prélasserto sprawl · to lounge · to laze
-
se prélasserto loll
-
paresserto laze about · to loaf · to do bugger all
-
ballotterto toss(around) · to jolt · to ballot: to vote using a ballot