fouetter
phân từ hiện tại / gerund
fouettant
phân từ quá khứ
fouetté
phụ trợ
avoir
# 1640
thường xuyên
to beat with a whip
·
to hit and sting like a whip
·
to whisk
·
to stimulate or urge into action
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
fouette
|
fouettais
|
fouettai
|
fouetterai
|
fouetterais
|
| s2 |
fouettes
|
fouettais
|
fouettas
|
fouetteras
|
fouetterais
|
| s3 |
fouette
|
fouettait
|
fouetta
|
fouettera
|
fouetterait
|
| p1 |
fouettons
|
fouettions
|
fouettâmes
|
fouetterons
|
fouetterions
|
| p2 |
fouettez
|
fouettiez
|
fouettâtes
|
fouetterez
|
fouetteriez
|
| p3 |
fouettent
|
fouettaient
|
fouettèrent
|
fouetteront
|
fouetteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai fouetté
|
avais fouetté
|
eus fouetté
|
aurai fouetté
|
aurais fouetté
|
eusse fouetté
|
| s2 |
as fouetté
|
avais fouetté
|
eus fouetté
|
auras fouetté
|
aurais fouetté
|
eusses fouetté
|
| s3 |
a fouetté
|
avait fouetté
|
eut fouetté
|
aura fouetté
|
aurait fouetté
|
eût fouetté
|
| p1 |
avons fouettés
|
avions fouettés
|
eûmes fouettés
|
aurons fouettés
|
aurions fouettés
|
eussions fouettés
|
| p2 |
avez fouettés
|
aviez fouettés
|
eûtes fouettés
|
aurez fouettés
|
auriez fouettés
|
eussiez fouettés
|
| p3 |
ont fouettés
|
avaient fouettés
|
eurent fouettés
|
auront fouettés
|
auraient fouettés
|
eussent fouettés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
fouette
|
fouettasse
|
| s2 |
fouettes
|
fouettasses
|
| s3 |
fouette
|
fouettât
|
| p1 |
fouettions
|
fouettassions
|
| p2 |
fouettiez
|
fouettassiez
|
| p3 |
fouettent
|
fouettassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie fouetté
|
eusse fouetté
|
| s2 |
aies fouetté
|
eusses fouetté
|
| s3 |
ait fouetté
|
eût fouetté
|
| p1 |
ayons fouettés
|
eussions fouettés
|
| p2 |
ayez fouettés
|
eussiez fouettés
|
| p3 |
aient fouettés
|
eussent fouettés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
fouette
|
| s3 |
-
|
| p1 |
fouettons
|
| p2 |
fouettez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
fouetter
-
chlinguerto stink · to reek · to smell foul
-
puerbay mùi thối · bốc mùi thối · thối · to stink · to smell(bad)
-
cocoterto yap, jabber, blather · to stink
-
cocotterto yap, jabber, blather · to stink
-
poquerto throw the boule up high so that it stops dead when it hits the ground · to stink
-
empesterbay mùi thối · bốc mùi thối · thối · to infect with a pest or with a contagious disease · to cause to stink
-
dauberto hit · to strike · to insult
-
faire mousserto whip · to puff