gauchir
phân từ hiện tại / gerund
gauchissant
phân từ quá khứ
gauchi
phụ trợ
avoir
# 5789
không thường xuyên
to dodge
·
to speak or act deceptively
·
to warp, buckle, distort, bend
·
to flavour with left-oriented political views
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
gauchis
|
gauchissais
|
gauchis
|
gauchirai
|
gauchirais
|
| s2 |
gauchis
|
gauchissais
|
gauchis
|
gauchiras
|
gauchirais
|
| s3 |
gauchit
|
gauchissait
|
gauchit
|
gauchira
|
gauchirait
|
| p1 |
gauchissons
|
gauchissions
|
gauchîmes
|
gauchirons
|
gauchirions
|
| p2 |
gauchissez
|
gauchissiez
|
gauchîtes
|
gauchirez
|
gauchiriez
|
| p3 |
gauchissent
|
gauchissaient
|
gauchirent
|
gauchiront
|
gauchiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai gauchi
|
avais gauchi
|
eus gauchi
|
aurai gauchi
|
aurais gauchi
|
eusse gauchi
|
| s2 |
as gauchi
|
avais gauchi
|
eus gauchi
|
auras gauchi
|
aurais gauchi
|
eusses gauchi
|
| s3 |
a gauchi
|
avait gauchi
|
eut gauchi
|
aura gauchi
|
aurait gauchi
|
eût gauchi
|
| p1 |
avons gauchis
|
avions gauchis
|
eûmes gauchis
|
aurons gauchis
|
aurions gauchis
|
eussions gauchis
|
| p2 |
avez gauchis
|
aviez gauchis
|
eûtes gauchis
|
aurez gauchis
|
auriez gauchis
|
eussiez gauchis
|
| p3 |
ont gauchis
|
avaient gauchis
|
eurent gauchis
|
auront gauchis
|
auraient gauchis
|
eussent gauchis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
gauchisse
|
gauchisse
|
| s2 |
gauchisses
|
gauchisses
|
| s3 |
gauchisse
|
gauchît
|
| p1 |
gauchissions
|
gauchissions
|
| p2 |
gauchissiez
|
gauchissiez
|
| p3 |
gauchissent
|
gauchissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie gauchi
|
eusse gauchi
|
| s2 |
aies gauchi
|
eusses gauchi
|
| s3 |
ait gauchi
|
eût gauchi
|
| p1 |
ayons gauchis
|
eussions gauchis
|
| p2 |
ayez gauchis
|
eussiez gauchis
|
| p3 |
aient gauchis
|
eussent gauchis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
gauche
|
| s3 |
-
|
| p1 |
gauchons
|
| p2 |
gauchez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
gauchir
-
vesquito dodge · to duck · to evade
-
éluderné tránh · trốn chạy khỏi · to elude(avoid, with cunning) · to elude · to dodge
-
éviterné · tránh · tránh xa · trốn tránh · to avoid
-
esquiverné · tránh · trốn · trốn tránh · to dodge (a blow), duck
-
escamoterto conjure away · to make disappear · to snatch
-
ceintrerto warp(a ship)
-
ourdirto warp(set up a weaving frame) · to plot(set up a plan) · to weave
-
se gauchirto warp · to distort