hérisser
phân từ hiện tại / gerund
hérissant
phân từ quá khứ
hérissé
phụ trợ
avoir
# 4396
thường xuyên
to bristle, ruffle(feathers, fur etc.)
·
to spike
·
to form spikes in
·
to get somebody's back up
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
hérisse
|
hérissais
|
hérissai
|
hérisserai
|
hérisserais
|
| s2 |
hérisses
|
hérissais
|
hérissas
|
hérisseras
|
hérisserais
|
| s3 |
hérisse
|
hérissait
|
hérissa
|
hérissera
|
hérisserait
|
| p1 |
hérissons
|
hérissions
|
hérissâmes
|
hérisserons
|
hérisserions
|
| p2 |
hérissez
|
hérissiez
|
hérissâtes
|
hérisserez
|
hérisseriez
|
| p3 |
hérissent
|
hérissaient
|
hérissèrent
|
hérisseront
|
hérisseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai hérissé
|
avais hérissé
|
eus hérissé
|
aurai hérissé
|
aurais hérissé
|
eusse hérissé
|
| s2 |
as hérissé
|
avais hérissé
|
eus hérissé
|
auras hérissé
|
aurais hérissé
|
eusses hérissé
|
| s3 |
a hérissé
|
avait hérissé
|
eut hérissé
|
aura hérissé
|
aurait hérissé
|
eût hérissé
|
| p1 |
avons hérissés
|
avions hérissés
|
eûmes hérissés
|
aurons hérissés
|
aurions hérissés
|
eussions hérissés
|
| p2 |
avez hérissés
|
aviez hérissés
|
eûtes hérissés
|
aurez hérissés
|
auriez hérissés
|
eussiez hérissés
|
| p3 |
ont hérissés
|
avaient hérissés
|
eurent hérissés
|
auront hérissés
|
auraient hérissés
|
eussent hérissés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
hérisse
|
hérissasse
|
| s2 |
hérisses
|
hérissasses
|
| s3 |
hérisse
|
hérissât
|
| p1 |
hérissions
|
hérissassions
|
| p2 |
hérissiez
|
hérissassiez
|
| p3 |
hérissent
|
hérissassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie hérissé
|
eusse hérissé
|
| s2 |
aies hérissé
|
eusses hérissé
|
| s3 |
ait hérissé
|
eût hérissé
|
| p1 |
ayons hérissés
|
eussions hérissés
|
| p2 |
ayez hérissés
|
eussiez hérissés
|
| p3 |
aient hérissés
|
eussent hérissés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
hérisse
|
| s3 |
-
|
| p1 |
hérissons
|
| p2 |
hérissez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
hérisser