habiller
phân từ hiện tại / gerund
habillant
phân từ quá khứ
habillé
phụ trợ
avoir
# 752
thường xuyên
to dress
·
to get dressed
·
to dress in a certain fashion
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
habille
|
habillais
|
habillai
|
habillerai
|
habillerais
|
| s2 |
habilles
|
habillais
|
habillas
|
habilleras
|
habillerais
|
| s3 |
habille
|
habillait
|
habilla
|
habillera
|
habillerait
|
| p1 |
habillons
|
habillions
|
habillâmes
|
habillerons
|
habillerions
|
| p2 |
habillez
|
habilliez
|
habillâtes
|
habillerez
|
habilleriez
|
| p3 |
habillent
|
habillaient
|
habillèrent
|
habilleront
|
habilleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai habillé
|
avais habillé
|
eus habillé
|
aurai habillé
|
aurais habillé
|
eusse habillé
|
| s2 |
as habillé
|
avais habillé
|
eus habillé
|
auras habillé
|
aurais habillé
|
eusses habillé
|
| s3 |
a habillé
|
avait habillé
|
eut habillé
|
aura habillé
|
aurait habillé
|
eût habillé
|
| p1 |
avons habillés
|
avions habillés
|
eûmes habillés
|
aurons habillés
|
aurions habillés
|
eussions habillés
|
| p2 |
avez habillés
|
aviez habillés
|
eûtes habillés
|
aurez habillés
|
auriez habillés
|
eussiez habillés
|
| p3 |
ont habillés
|
avaient habillés
|
eurent habillés
|
auront habillés
|
auraient habillés
|
eussent habillés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
habille
|
habillasse
|
| s2 |
habilles
|
habillasses
|
| s3 |
habille
|
habillât
|
| p1 |
habillions
|
habillassions
|
| p2 |
habilliez
|
habillassiez
|
| p3 |
habillent
|
habillassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie habillé
|
eusse habillé
|
| s2 |
aies habillé
|
eusses habillé
|
| s3 |
ait habillé
|
eût habillé
|
| p1 |
ayons habillés
|
eussions habillés
|
| p2 |
ayez habillés
|
eussiez habillés
|
| p3 |
aient habillés
|
eussent habillés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
habille
|
| s3 |
-
|
| p1 |
habillons
|
| p2 |
habillez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
habiller
-
fringuerto dress · to get dressed
-
frusquerto dress
-
panserto dress(a wound etc.) · to bandage · to groom
-
se frusquerto dress
-
vêtirto dress · to clothe · to dress, get dressed
-
assaisonnernêm · to season(to sprinkle with seasoning) · to season · to dress
-
atournerto attire · to dress
-
s'habillerto get dressed · to dress · to dress up