impliquer
phân từ hiện tại / gerund
impliquant
phân từ quá khứ
impliqué
phụ trợ
avoir
# 869
thường xuyên
bao hàm
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
implique
|
impliquais
|
impliquai
|
impliquerai
|
impliquerais
|
| s2 |
impliques
|
impliquais
|
impliquas
|
impliqueras
|
impliquerais
|
| s3 |
implique
|
impliquait
|
impliqua
|
impliquera
|
impliquerait
|
| p1 |
impliquons
|
impliquions
|
impliquâmes
|
impliquerons
|
impliquerions
|
| p2 |
impliquez
|
impliquiez
|
impliquâtes
|
impliquerez
|
impliqueriez
|
| p3 |
impliquent
|
impliquaient
|
impliquèrent
|
impliqueront
|
impliqueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai impliqué
|
avais impliqué
|
eus impliqué
|
aurai impliqué
|
aurais impliqué
|
eusse impliqué
|
| s2 |
as impliqué
|
avais impliqué
|
eus impliqué
|
auras impliqué
|
aurais impliqué
|
eusses impliqué
|
| s3 |
a impliqué
|
avait impliqué
|
eut impliqué
|
aura impliqué
|
aurait impliqué
|
eût impliqué
|
| p1 |
avons impliqués
|
avions impliqués
|
eûmes impliqués
|
aurons impliqués
|
aurions impliqués
|
eussions impliqués
|
| p2 |
avez impliqués
|
aviez impliqués
|
eûtes impliqués
|
aurez impliqués
|
auriez impliqués
|
eussiez impliqués
|
| p3 |
ont impliqués
|
avaient impliqués
|
eurent impliqués
|
auront impliqués
|
auraient impliqués
|
eussent impliqués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
implique
|
impliquasse
|
| s2 |
impliques
|
impliquasses
|
| s3 |
implique
|
impliquât
|
| p1 |
impliquions
|
impliquassions
|
| p2 |
impliquiez
|
impliquassiez
|
| p3 |
impliquent
|
impliquassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie impliqué
|
eusse impliqué
|
| s2 |
aies impliqué
|
eusses impliqué
|
| s3 |
ait impliqué
|
eût impliqué
|
| p1 |
ayons impliqués
|
eussions impliqués
|
| p2 |
ayez impliqués
|
eussiez impliqués
|
| p3 |
aient impliqués
|
eussent impliqués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
implique
|
| s3 |
-
|
| p1 |
impliquons
|
| p2 |
impliquez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
impliquer
-
enchevêtrerto tangle up · to entangle · to involve
-
accuserto accuse · to find fault with · to show
-
s'impliquerto imply · to involve
-
sous-entendreto imply
-
connoterto connote · to imply · to relate to
-
insinuerchèn · nhét · to insinuate(make way for by subtle means) · to insinuate · to hint
-
supposercho rằng · chắc rằng · giá sử · giả sử · nghĩ
-
immiscerto involve(someone) · to interfere(dans in)