louer
phân từ hiện tại / gerund
louant
phân từ quá khứ
loué
phụ trợ
avoir
# 455
thường xuyên
khen ngợi
·
mướn
·
thuê
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
loue
|
louais
|
louai
|
louerai
|
louerais
|
| s2 |
loues
|
louais
|
louas
|
loueras
|
louerais
|
| s3 |
loue
|
louait
|
loua
|
louera
|
louerait
|
| p1 |
louons
|
louions
|
louâmes
|
louerons
|
louerions
|
| p2 |
louez
|
louiez
|
louâtes
|
louerez
|
loueriez
|
| p3 |
louent
|
louaient
|
louèrent
|
loueront
|
loueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai loué
|
avais loué
|
eus loué
|
aurai loué
|
aurais loué
|
eusse loué
|
| s2 |
as loué
|
avais loué
|
eus loué
|
auras loué
|
aurais loué
|
eusses loué
|
| s3 |
a loué
|
avait loué
|
eut loué
|
aura loué
|
aurait loué
|
eût loué
|
| p1 |
avons loués
|
avions loués
|
eûmes loués
|
aurons loués
|
aurions loués
|
eussions loués
|
| p2 |
avez loués
|
aviez loués
|
eûtes loués
|
aurez loués
|
auriez loués
|
eussiez loués
|
| p3 |
ont loués
|
avaient loués
|
eurent loués
|
auront loués
|
auraient loués
|
eussent loués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
loue
|
louasse
|
| s2 |
loues
|
louasses
|
| s3 |
loue
|
louât
|
| p1 |
louions
|
louassions
|
| p2 |
louiez
|
louassiez
|
| p3 |
louent
|
louassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie loué
|
eusse loué
|
| s2 |
aies loué
|
eusses loué
|
| s3 |
ait loué
|
eût loué
|
| p1 |
ayons loués
|
eussions loués
|
| p2 |
ayez loués
|
eussiez loués
|
| p3 |
aient loués
|
eussent loués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
loue
|
| s3 |
-
|
| p1 |
louons
|
| p2 |
louez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
louer
-
louangerto praise · to laud · to flatter
-
vanterto praise · to vaunt · to boast, brag
-
glorifierkhen ngợi · to laud, glorify · to glorify · to praise
-
préconniserto recommend
-
recommandergiới thiệu · đề nghị · to recommend · to endorse · to register(letter)
-
préconiserto recommend, advocate · to preconise(to announce the appointment of a bishop) · to recommend
-
conseillerkhuyên bảo · khuyến cáo · to advise · to counsel · to advice
-
accenserto rent