modéliser
phân từ hiện tại / gerund
modélisant
phân từ quá khứ
modélisé
phụ trợ
avoir
# 1494
thường xuyên
to model(construct a physical or conceptual model)
·
to model
·
to design
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
modélise
|
modélisais
|
modélisai
|
modéliserai
|
modéliserais
|
| s2 |
modélises
|
modélisais
|
modélisas
|
modéliseras
|
modéliserais
|
| s3 |
modélise
|
modélisait
|
modélisa
|
modélisera
|
modéliserait
|
| p1 |
modélisons
|
modélisions
|
modélisâmes
|
modéliserons
|
modéliserions
|
| p2 |
modélisez
|
modélisiez
|
modélisâtes
|
modéliserez
|
modéliseriez
|
| p3 |
modélisent
|
modélisaient
|
modélisèrent
|
modéliseront
|
modéliseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai modélisé
|
avais modélisé
|
eus modélisé
|
aurai modélisé
|
aurais modélisé
|
eusse modélisé
|
| s2 |
as modélisé
|
avais modélisé
|
eus modélisé
|
auras modélisé
|
aurais modélisé
|
eusses modélisé
|
| s3 |
a modélisé
|
avait modélisé
|
eut modélisé
|
aura modélisé
|
aurait modélisé
|
eût modélisé
|
| p1 |
avons modélisés
|
avions modélisés
|
eûmes modélisés
|
aurons modélisés
|
aurions modélisés
|
eussions modélisés
|
| p2 |
avez modélisés
|
aviez modélisés
|
eûtes modélisés
|
aurez modélisés
|
auriez modélisés
|
eussiez modélisés
|
| p3 |
ont modélisés
|
avaient modélisés
|
eurent modélisés
|
auront modélisés
|
auraient modélisés
|
eussent modélisés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
modélise
|
modélisasse
|
| s2 |
modélises
|
modélisasses
|
| s3 |
modélise
|
modélisât
|
| p1 |
modélisions
|
modélisassions
|
| p2 |
modélisiez
|
modélisassiez
|
| p3 |
modélisent
|
modélisassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie modélisé
|
eusse modélisé
|
| s2 |
aies modélisé
|
eusses modélisé
|
| s3 |
ait modélisé
|
eût modélisé
|
| p1 |
ayons modélisés
|
eussions modélisés
|
| p2 |
ayez modélisés
|
eussiez modélisés
|
| p3 |
aient modélisés
|
eussent modélisés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
modélise
|
| s3 |
-
|
| p1 |
modélisons
|
| p2 |
modélisez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
modéliser
-
calquerto model · to imitate · to copy
-
modelerto model · to mould(physically change the shape of) · to shape(e.g. a character)
-
designerto design · to descend
-
concevoirvạch ra · đề ra · to conceive(an idea) · to conceive(a baby) · to conceive(to understand, to comprehend)
-
dessinerdựng lên · vạch · vẽ · to draw · to sketch
-
affecterto feign, affect(an emotion, etc.) · to allocate(something), assign (someone) · to affect, influence