ordonnancer
phân từ hiện tại / gerund
ordonnançant
phân từ quá khứ
ordonnancé
phụ trợ
avoir
# 5401
không thường xuyên
to authorize
·
to schedule
·
to pass(account)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ordonnance
|
ordonnançais
|
ordonnançai
|
ordonnancerai
|
ordonnancerais
|
| s2 |
ordonnances
|
ordonnançais
|
ordonnanças
|
ordonnanceras
|
ordonnancerais
|
| s3 |
ordonnance
|
ordonnançait
|
ordonnança
|
ordonnancera
|
ordonnancerait
|
| p1 |
ordonnançons
|
ordonnancions
|
ordonnançâmes
|
ordonnancerons
|
ordonnancerions
|
| p2 |
ordonnancez
|
ordonnanciez
|
ordonnançâtes
|
ordonnancerez
|
ordonnanceriez
|
| p3 |
ordonnancent
|
ordonnançaient
|
ordonnancèrent
|
ordonnanceront
|
ordonnanceraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai ordonnancé
|
avais ordonnancé
|
eus ordonnancé
|
aurai ordonnancé
|
aurais ordonnancé
|
eusse ordonnancé
|
| s2 |
as ordonnancé
|
avais ordonnancé
|
eus ordonnancé
|
auras ordonnancé
|
aurais ordonnancé
|
eusses ordonnancé
|
| s3 |
a ordonnancé
|
avait ordonnancé
|
eut ordonnancé
|
aura ordonnancé
|
aurait ordonnancé
|
eût ordonnancé
|
| p1 |
avons ordonnancés
|
avions ordonnancés
|
eûmes ordonnancés
|
aurons ordonnancés
|
aurions ordonnancés
|
eussions ordonnancés
|
| p2 |
avez ordonnancés
|
aviez ordonnancés
|
eûtes ordonnancés
|
aurez ordonnancés
|
auriez ordonnancés
|
eussiez ordonnancés
|
| p3 |
ont ordonnancés
|
avaient ordonnancés
|
eurent ordonnancés
|
auront ordonnancés
|
auraient ordonnancés
|
eussent ordonnancés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
ordonnance
|
ordonnançasse
|
| s2 |
ordonnances
|
ordonnançasses
|
| s3 |
ordonnance
|
ordonnançât
|
| p1 |
ordonnancions
|
ordonnançassions
|
| p2 |
ordonnanciez
|
ordonnançassiez
|
| p3 |
ordonnancent
|
ordonnançassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie ordonnancé
|
eusse ordonnancé
|
| s2 |
aies ordonnancé
|
eusses ordonnancé
|
| s3 |
ait ordonnancé
|
eût ordonnancé
|
| p1 |
ayons ordonnancés
|
eussions ordonnancés
|
| p2 |
ayez ordonnancés
|
eussiez ordonnancés
|
| p3 |
aient ordonnancés
|
eussent ordonnancés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
ordonnance
|
| s3 |
-
|
| p1 |
ordonnancons
|
| p2 |
ordonnancez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
ordonnancer
-
autoriserchấp nhận · hợp pháp hoá · phê chuẩn · đồng ý · to authorise
-
affecterto feign, affect(an emotion, etc.) · to allocate(something), assign (someone) · to affect, influence
-
passagerto pass
-
repercuterto pass
-
réussirthành công · to manage to do something · to pass(a test) · to succeed at something
-
faire péterto Cause something to break or explode · to blow up something · to pass
-
franchirbăng qua · đi qua · to clear · to cross(a line) · to pass(an obstacle etc.)
-
passer(cho) đưa · to go past · to cross(a border) · to pass