prendre plaisir
phân từ hiện tại / gerund
prendre plaisissant
phân từ quá khứ
prendre plaisi
phụ trợ
avoir
# 11000
thường xuyên
thưởng thức
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
prendre plaisis
|
prendre plaisissais
|
prendre plaisis
|
prendre plaisirai
|
prendre plaisirais
|
| s2 |
prendre plaisis
|
prendre plaisissais
|
prendre plaisis
|
prendre plaisiras
|
prendre plaisirais
|
| s3 |
prendre plaisit
|
prendre plaisissait
|
prendre plaisit
|
prendre plaisira
|
prendre plaisirait
|
| p1 |
prendre plaisissons
|
prendre plaisissions
|
prendre plaisîmes
|
prendre plaisirons
|
prendre plaisirions
|
| p2 |
prendre plaisissez
|
prendre plaisissiez
|
prendre plaisîtes
|
prendre plaisirez
|
prendre plaisiriez
|
| p3 |
prendre plaisissent
|
prendre plaisissaient
|
prendre plaisirent
|
prendre plaisiront
|
prendre plaisiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai prendre plaisi
|
avais prendre plaisi
|
eus prendre plaisi
|
aurai prendre plaisi
|
aurais prendre plaisi
|
eusse prendre plaisi
|
| s2 |
as prendre plaisi
|
avais prendre plaisi
|
eus prendre plaisi
|
auras prendre plaisi
|
aurais prendre plaisi
|
eusses prendre plaisi
|
| s3 |
a prendre plaisi
|
avait prendre plaisi
|
eut prendre plaisi
|
aura prendre plaisi
|
aurait prendre plaisi
|
eût prendre plaisi
|
| p1 |
avons prendre plaisis
|
avions prendre plaisis
|
eûmes prendre plaisis
|
aurons prendre plaisis
|
aurions prendre plaisis
|
eussions prendre plaisis
|
| p2 |
avez prendre plaisis
|
aviez prendre plaisis
|
eûtes prendre plaisis
|
aurez prendre plaisis
|
auriez prendre plaisis
|
eussiez prendre plaisis
|
| p3 |
ont prendre plaisis
|
avaient prendre plaisis
|
eurent prendre plaisis
|
auront prendre plaisis
|
auraient prendre plaisis
|
eussent prendre plaisis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
prendre plaisisse
|
prendre plaisisse
|
| s2 |
prendre plaisisses
|
prendre plaisisses
|
| s3 |
prendre plaisisse
|
prendre plaisît
|
| p1 |
prendre plaisissions
|
prendre plaisissions
|
| p2 |
prendre plaisissiez
|
prendre plaisissiez
|
| p3 |
prendre plaisissent
|
prendre plaisissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie prendre plaisi
|
eusse prendre plaisi
|
| s2 |
aies prendre plaisi
|
eusses prendre plaisi
|
| s3 |
ait prendre plaisi
|
eût prendre plaisi
|
| p1 |
ayons prendre plaisis
|
eussions prendre plaisis
|
| p2 |
ayez prendre plaisis
|
eussiez prendre plaisis
|
| p3 |
aient prendre plaisis
|
eussent prendre plaisis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
prendre plaise
|
| s3 |
-
|
| p1 |
prendre plaisons
|
| p2 |
prendre plaisez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
prendre plaisir
-
bénéficierto enjoy · to benefit from · to get
-
plairethích · to please · to appeal to(usually translated into English as like with exchange of subject and object) · to enjoy(oneself)
-
bicherto go well · to be happy · to rejoice
-
goûternếm · to taste · to try(to sample something orally) · to taste like
-
complaireto get stuck in · to get caught in · to take pleasure in