reconquérir
phân từ hiện tại / gerund
reconquérant
phân từ quá khứ
reconquis
phụ trợ
avoir
# 1012
không thường xuyên
to reconquer
·
to regain
·
to win back
·
to retrieve
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
reconquiers
|
reconquérais
|
reconquis
|
reconquerrai
|
reconquerrais
|
| s2 |
reconquiers
|
reconquérais
|
reconquis
|
reconquerras
|
reconquerrais
|
| s3 |
reconquiert
|
reconquérait
|
reconquit
|
reconquerra
|
reconquerrait
|
| p1 |
reconquérons
|
reconquérions
|
reconquîmes
|
reconquerrons
|
reconquerrions
|
| p2 |
reconquérez
|
reconquériez
|
reconquîtes
|
reconquerrez
|
reconquerriez
|
| p3 |
reconquièrent
|
reconquéraient
|
reconquirent
|
reconquerront
|
reconquerraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai reconquis
|
avais reconquis
|
eus reconquis
|
aurai reconquis
|
aurais reconquis
|
eusse reconquis
|
| s2 |
as reconquis
|
avais reconquis
|
eus reconquis
|
auras reconquis
|
aurais reconquis
|
eusses reconquis
|
| s3 |
a reconquis
|
avait reconquis
|
eut reconquis
|
aura reconquis
|
aurait reconquis
|
eût reconquis
|
| p1 |
avons reconquis
|
avions reconquis
|
eûmes reconquis
|
aurons reconquis
|
aurions reconquis
|
eussions reconquis
|
| p2 |
avez reconquis
|
aviez reconquis
|
eûtes reconquis
|
aurez reconquis
|
auriez reconquis
|
eussiez reconquis
|
| p3 |
ont reconquis
|
avaient reconquis
|
eurent reconquis
|
auront reconquis
|
auraient reconquis
|
eussent reconquis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
reconquière
|
reconquisse
|
| s2 |
reconquières
|
reconquisses
|
| s3 |
reconquière
|
reconquît
|
| p1 |
reconquérions
|
reconquissions
|
| p2 |
reconquériez
|
reconquissiez
|
| p3 |
reconquièrent
|
reconquissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie reconquis
|
eusse reconquis
|
| s2 |
aies reconquis
|
eusses reconquis
|
| s3 |
ait reconquis
|
eût reconquis
|
| p1 |
ayons reconquis
|
eussions reconquis
|
| p2 |
ayez reconquis
|
eussiez reconquis
|
| p3 |
aient reconquis
|
eussent reconquis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
reconquére
|
| s3 |
-
|
| p1 |
reconquérons
|
| p2 |
reconquérez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
reconquérir
-
regagnerto regain · to recover(something lost) · to get back
-
rentrertrở lại · to go back · to re-enter · to go (back) home
-
rapporterto bring back(physically bring something back from where it came from) · to retrieve · to fetch
-
recouvrergiành lại · kiếm lại · lấy lại · tìm lại được · to recover(get back into one's possession)
-
se remettrekhỏi · phục hồi · to recover
-
se rétablirto recover
-
récupérerkhỏi · lấy · lấy lại · phục hồi · thu
-
se releverto get back on one's feet · to recover · to rise again