registrer
phân từ hiện tại / gerund
registrant
phân từ quá khứ
registré
phụ trợ
avoir
# 7155
thường xuyên
to register
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
registre
|
registrais
|
registrai
|
registrerai
|
registrerais
|
| s2 |
registres
|
registrais
|
registras
|
registreras
|
registrerais
|
| s3 |
registre
|
registrait
|
registra
|
registrera
|
registrerait
|
| p1 |
registrons
|
registrions
|
registrâmes
|
registrerons
|
registrerions
|
| p2 |
registrez
|
registriez
|
registrâtes
|
registrerez
|
registreriez
|
| p3 |
registrent
|
registraient
|
registrèrent
|
registreront
|
registreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai registré
|
avais registré
|
eus registré
|
aurai registré
|
aurais registré
|
eusse registré
|
| s2 |
as registré
|
avais registré
|
eus registré
|
auras registré
|
aurais registré
|
eusses registré
|
| s3 |
a registré
|
avait registré
|
eut registré
|
aura registré
|
aurait registré
|
eût registré
|
| p1 |
avons registrés
|
avions registrés
|
eûmes registrés
|
aurons registrés
|
aurions registrés
|
eussions registrés
|
| p2 |
avez registrés
|
aviez registrés
|
eûtes registrés
|
aurez registrés
|
auriez registrés
|
eussiez registrés
|
| p3 |
ont registrés
|
avaient registrés
|
eurent registrés
|
auront registrés
|
auraient registrés
|
eussent registrés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
registre
|
registrasse
|
| s2 |
registres
|
registrasses
|
| s3 |
registre
|
registrât
|
| p1 |
registrions
|
registrassions
|
| p2 |
registriez
|
registrassiez
|
| p3 |
registrent
|
registrassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie registré
|
eusse registré
|
| s2 |
aies registré
|
eusses registré
|
| s3 |
ait registré
|
eût registré
|
| p1 |
ayons registrés
|
eussions registrés
|
| p2 |
ayez registrés
|
eussiez registrés
|
| p3 |
aient registrés
|
eussent registrés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
registre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
registrons
|
| p2 |
registrez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
registrer
-
immatriculerto register
-
cadastrerto survey(land) · to register(land)
-
matriculerto assign a serial number to · to register
-
percuterđụng · đụng nhau · to hit · to crash into · to register
-
recommandergiới thiệu · đề nghị · to recommend · to endorse · to register(letter)
-
s'inscrireto enroll, register · to enroll · to sign up
-
enregistrerghi · vào sổ · đăng kí · đăng ký · to record for later replay or use, especially sound
-
inscriređăng kí · đăng ký · ghi danh · vào sổ · to inscribe(engrave)