renaître
phân từ hiện tại / gerund
renaissant
phân từ quá khứ
rené
phụ trợ
être
# 1227
không thường xuyên
to be reborn
·
to be born again
·
to reappear
·
to resurface
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
renais
|
renaissais
|
renaquis
|
renaîtrai
|
renaîtrais
|
| s2 |
renais
|
renaissais
|
renaquis
|
renaîtras
|
renaîtrais
|
| s3 |
renaît
|
renaissait
|
renaquit
|
renaîtra
|
renaîtrait
|
| p1 |
renaissons
|
renaissions
|
renaquîmes
|
renaîtrons
|
renaîtrions
|
| p2 |
renaissez
|
renaissiez
|
renaquîtes
|
renaîtrez
|
renaîtriez
|
| p3 |
renaissent
|
renaissaient
|
renaquirent
|
renaîtront
|
renaîtraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis rené
|
étais rené
|
fus rené
|
serai rené
|
serais rené
|
fusse rené
|
| s2 |
es rené
|
étais rené
|
fus rené
|
seras rené
|
serais rené
|
fusses rené
|
| s3 |
est rené
|
était rené
|
fut rené
|
sera rené
|
serait rené
|
fût rené
|
| p1 |
sommes renés
|
étions renés
|
fûmes renés
|
serons renés
|
serions renés
|
fussions renés
|
| p2 |
êtes renés
|
étiez renés
|
fûtes renés
|
serez renés
|
seriez renés
|
fussiez renés
|
| p3 |
sont renés
|
étaient renés
|
furent renés
|
seront renés
|
seraient renés
|
fussent renés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
renaisse
|
renaquisse
|
| s2 |
renaisses
|
renaquisses
|
| s3 |
renaisse
|
renaquît
|
| p1 |
renaissions
|
renaquissions
|
| p2 |
renaissiez
|
renaquissiez
|
| p3 |
renaissent
|
renaquissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois rené
|
fusse rené
|
| s2 |
sois rené
|
fusses rené
|
| s3 |
soit rené
|
fût rené
|
| p1 |
soyons renés
|
fussions renés
|
| p2 |
soyez renés
|
fussiez renés
|
| p3 |
soient renés
|
fussent renés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
renaîte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
renaîtons
|
| p2 |
renaîtez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
renaître
-
reparaîtreto reappear
-
réapparaîtreto reappear · to respawn
-
recomparaîtreto reappear before a judge or government official · to reappear
-
refaire surfaceto resurface · to reemerge · to reappear
-
resurfacerto resurface
-
resurgirto Alternative form of ressurgir · to resurface · to re-emerge
-
ressurgirto resurge, reemerge, resurface, reappear · to come flooding back(memories) · to resurface
-
attiserto stir up(fire) · to rekindle · to fan the flames of