renouer
phân từ hiện tại / gerund
renouant
phân từ quá khứ
renoué
phụ trợ
avoir
# 1069
thường xuyên
to tie in a knot again
·
to pick up on(a conversation)
·
to rekindle a friendship(with)
·
to get back in touch(with)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
renoue
|
renouais
|
renouai
|
renouerai
|
renouerais
|
| s2 |
renoues
|
renouais
|
renouas
|
renoueras
|
renouerais
|
| s3 |
renoue
|
renouait
|
renoua
|
renouera
|
renouerait
|
| p1 |
renouons
|
renouions
|
renouâmes
|
renouerons
|
renouerions
|
| p2 |
renouez
|
renouiez
|
renouâtes
|
renouerez
|
renoueriez
|
| p3 |
renouent
|
renouaient
|
renouèrent
|
renoueront
|
renoueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai renoué
|
avais renoué
|
eus renoué
|
aurai renoué
|
aurais renoué
|
eusse renoué
|
| s2 |
as renoué
|
avais renoué
|
eus renoué
|
auras renoué
|
aurais renoué
|
eusses renoué
|
| s3 |
a renoué
|
avait renoué
|
eut renoué
|
aura renoué
|
aurait renoué
|
eût renoué
|
| p1 |
avons renoués
|
avions renoués
|
eûmes renoués
|
aurons renoués
|
aurions renoués
|
eussions renoués
|
| p2 |
avez renoués
|
aviez renoués
|
eûtes renoués
|
aurez renoués
|
auriez renoués
|
eussiez renoués
|
| p3 |
ont renoués
|
avaient renoués
|
eurent renoués
|
auront renoués
|
auraient renoués
|
eussent renoués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
renoue
|
renouasse
|
| s2 |
renoues
|
renouasses
|
| s3 |
renoue
|
renouât
|
| p1 |
renouions
|
renouassions
|
| p2 |
renouiez
|
renouassiez
|
| p3 |
renouent
|
renouassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie renoué
|
eusse renoué
|
| s2 |
aies renoué
|
eusses renoué
|
| s3 |
ait renoué
|
eût renoué
|
| p1 |
ayons renoués
|
eussions renoués
|
| p2 |
ayez renoués
|
eussiez renoués
|
| p3 |
aient renoués
|
eussent renoués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
renoue
|
| s3 |
-
|
| p1 |
renouons
|
| p2 |
renouez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
renouer
-
reconduireto renew · to accompany(somebody back somewhere) · to take(back)
-
renouvelerto renew
-
rénoverto renew · to renovate · to revitalize
-
se ranimerto revive · to renew
-
noverto novate · to novelize · to renew(obligation)
-
reborderto add a new border to · to add a new trim to · to tuck in again
-
ranimerto revive · to animate · to motivate
-
allongerto lay down · to lengthen · to make longer