renvoyer
phân từ hiện tại / gerund
renvoyant
phân từ quá khứ
renvoyé
phụ trợ
avoir
# 512
không thường xuyên
đuổi
·
giải tán
·
sa thải
·
thải hồi
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
renvoie
|
renvoyais
|
renvoyai
|
renverrai
|
renverrais
|
| s2 |
renvoies
|
renvoyais
|
renvoyas
|
renverras
|
renverrais
|
| s3 |
renvoie
|
renvoyait
|
renvoya
|
renverra
|
renverrait
|
| p1 |
renvoyons
|
renvoyions
|
renvoyâmes
|
renverrons
|
renverrions
|
| p2 |
renvoyez
|
renvoyiez
|
renvoyâtes
|
renverrez
|
renverriez
|
| p3 |
renvoient
|
renvoyaient
|
renvoyèrent
|
renverront
|
renverraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai renvoyé
|
avais renvoyé
|
eus renvoyé
|
aurai renvoyé
|
aurais renvoyé
|
eusse renvoyé
|
| s2 |
as renvoyé
|
avais renvoyé
|
eus renvoyé
|
auras renvoyé
|
aurais renvoyé
|
eusses renvoyé
|
| s3 |
a renvoyé
|
avait renvoyé
|
eut renvoyé
|
aura renvoyé
|
aurait renvoyé
|
eût renvoyé
|
| p1 |
avons renvoyés
|
avions renvoyés
|
eûmes renvoyés
|
aurons renvoyés
|
aurions renvoyés
|
eussions renvoyés
|
| p2 |
avez renvoyés
|
aviez renvoyés
|
eûtes renvoyés
|
aurez renvoyés
|
auriez renvoyés
|
eussiez renvoyés
|
| p3 |
ont renvoyés
|
avaient renvoyés
|
eurent renvoyés
|
auront renvoyés
|
auraient renvoyés
|
eussent renvoyés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
renvoie
|
renvoyasse
|
| s2 |
renvoies
|
renvoyasses
|
| s3 |
renvoie
|
renvoyât
|
| p1 |
renvoyions
|
renvoyassions
|
| p2 |
renvoyiez
|
renvoyassiez
|
| p3 |
renvoient
|
renvoyassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie renvoyé
|
eusse renvoyé
|
| s2 |
aies renvoyé
|
eusses renvoyé
|
| s3 |
ait renvoyé
|
eût renvoyé
|
| p1 |
ayons renvoyés
|
eussions renvoyés
|
| p2 |
ayez renvoyés
|
eussiez renvoyés
|
| p3 |
aient renvoyés
|
eussent renvoyés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
renvoye
|
| s3 |
-
|
| p1 |
renvoyons
|
| p2 |
renvoyez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
renvoyer
-
se renvoyerto send back · to dismiss · to refer to
-
se réverbérerto send back
-
réexpédierto reship, forward · to reship · to send back
-
rajeunirto rejuvenate · to make young · to take off(years from someone's age) (to make appear younger)
-
remettrehoãn · to put back, replace · to put (clothing etc.) back on · to restart(machine etc.)
-
refléterphản chiếu · to reflect(to mirror, or show the image of something) · to reflect · to mirror
-
se refléterto reflect · to mirror
-
réfléchirphản chiếu · to ponder · to reflect · to be reflected