resserrer
phân từ hiện tại / gerund
resserrant
phân từ quá khứ
resserré
phụ trợ
avoir
# 1592
thường xuyên
to retighten(knot, belt, screw, etc.)
·
to tighten(link, knot)
·
to become stricter(discipline)
·
to narrow(road, gap)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
resserre
|
resserrais
|
resserrai
|
resserrerai
|
resserrerais
|
| s2 |
resserres
|
resserrais
|
resserras
|
resserreras
|
resserrerais
|
| s3 |
resserre
|
resserrait
|
resserra
|
resserrera
|
resserrerait
|
| p1 |
resserrons
|
resserrions
|
resserrâmes
|
resserrerons
|
resserrerions
|
| p2 |
resserrez
|
resserriez
|
resserrâtes
|
resserrerez
|
resserreriez
|
| p3 |
resserrent
|
resserraient
|
resserrèrent
|
resserreront
|
resserreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai resserré
|
avais resserré
|
eus resserré
|
aurai resserré
|
aurais resserré
|
eusse resserré
|
| s2 |
as resserré
|
avais resserré
|
eus resserré
|
auras resserré
|
aurais resserré
|
eusses resserré
|
| s3 |
a resserré
|
avait resserré
|
eut resserré
|
aura resserré
|
aurait resserré
|
eût resserré
|
| p1 |
avons resserrés
|
avions resserrés
|
eûmes resserrés
|
aurons resserrés
|
aurions resserrés
|
eussions resserrés
|
| p2 |
avez resserrés
|
aviez resserrés
|
eûtes resserrés
|
aurez resserrés
|
auriez resserrés
|
eussiez resserrés
|
| p3 |
ont resserrés
|
avaient resserrés
|
eurent resserrés
|
auront resserrés
|
auraient resserrés
|
eussent resserrés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
resserre
|
resserrasse
|
| s2 |
resserres
|
resserrasses
|
| s3 |
resserre
|
resserrât
|
| p1 |
resserrions
|
resserrassions
|
| p2 |
resserriez
|
resserrassiez
|
| p3 |
resserrent
|
resserrassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie resserré
|
eusse resserré
|
| s2 |
aies resserré
|
eusses resserré
|
| s3 |
ait resserré
|
eût resserré
|
| p1 |
ayons resserrés
|
eussions resserrés
|
| p2 |
ayez resserrés
|
eussiez resserrés
|
| p3 |
aient resserrés
|
eussent resserrés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
resserre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
resserrons
|
| p2 |
resserrez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
resserrer
-
rebanderto rebandage · to re-flex · to retighten
-
serrerbóp · bắt tay · ép · ôm · đè
-
tendreto tighten · to stretch out · to tend towards
-
retendreto re-tighten · to tighten · to stretch again
-
étrécirto make narrow · to tighten · to contract
-
gommerto gum · to erase, rub out · to tighten
-
se serrerto stick together · to crowd · to tighten
-
étriquerto narrow · to skimp