rogner
phân từ hiện tại / gerund
rognant
phân từ quá khứ
rogné
phụ trợ
avoir
# 2735
thường xuyên
to trim
·
to snip
·
to cut
·
to pare
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
rogne
|
rognais
|
rognai
|
rognerai
|
rognerais
|
| s2 |
rognes
|
rognais
|
rognas
|
rogneras
|
rognerais
|
| s3 |
rogne
|
rognait
|
rogna
|
rognera
|
rognerait
|
| p1 |
rognons
|
rognions
|
rognâmes
|
rognerons
|
rognerions
|
| p2 |
rognez
|
rogniez
|
rognâtes
|
rognerez
|
rogneriez
|
| p3 |
rognent
|
rognaient
|
rognèrent
|
rogneront
|
rogneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai rogné
|
avais rogné
|
eus rogné
|
aurai rogné
|
aurais rogné
|
eusse rogné
|
| s2 |
as rogné
|
avais rogné
|
eus rogné
|
auras rogné
|
aurais rogné
|
eusses rogné
|
| s3 |
a rogné
|
avait rogné
|
eut rogné
|
aura rogné
|
aurait rogné
|
eût rogné
|
| p1 |
avons rognés
|
avions rognés
|
eûmes rognés
|
aurons rognés
|
aurions rognés
|
eussions rognés
|
| p2 |
avez rognés
|
aviez rognés
|
eûtes rognés
|
aurez rognés
|
auriez rognés
|
eussiez rognés
|
| p3 |
ont rognés
|
avaient rognés
|
eurent rognés
|
auront rognés
|
auraient rognés
|
eussent rognés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
rogne
|
rognasse
|
| s2 |
rognes
|
rognasses
|
| s3 |
rogne
|
rognât
|
| p1 |
rognions
|
rognassions
|
| p2 |
rogniez
|
rognassiez
|
| p3 |
rognent
|
rognassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie rogné
|
eusse rogné
|
| s2 |
aies rogné
|
eusses rogné
|
| s3 |
ait rogné
|
eût rogné
|
| p1 |
ayons rognés
|
eussions rognés
|
| p2 |
ayez rognés
|
eussiez rognés
|
| p3 |
aient rognés
|
eussent rognés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
rogne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
rognons
|
| p2 |
rognez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
rogner
-
houpperto trim(with tassels)
-
lisererto trim · to edge with ribbon
-
ébarberto trim · to shave(remove excess) · to take off the burr
-
lisérerto edge with ribbon · to trim · to edge
-
passementerto braid · to trim(garment)
-
agréerđồng ý · to prepare · to rig · to trim
-
attiferto deck out · to prink · to bedizen
-
émonderto prune(a tree etc.) · to proofread · to blanch(to peel almonds, tomatoes etc. with heat)